2019年9月7日（土）【ふらのチーズ祭りのお知らせ＆レース前夜の巻】

2019年9月7日（土）本日の上富良野町は・・・
天候：雨のちくもり

気温：最低気温/18.6℃、最高気温/26.4℃

ブログ開始：601日目　

<In English>

Today's Theme

【Cheeze festival in Furano ＆ Race before night】

2019.9.7（Sat）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Rainy after cloudy

Today's temperature：Lowest /       18.6 degrees

                                 ：Highest/     26.4 degrees

Blog start：Day 601

こんばんは！

今朝は、雨の朝でした。

今日は、およそ11分間朝ランニング。

およそ3.0km走りました！

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was rainy in town in morning today.

I run 11 minutes and 3.0 kirometers.

今日は、8名のお客様がいっしょに朝ごはん。

朝は、結構強い雨でした。

<In English>

8 guests had breakfast together.

It was strong rain in the morning.

富良野での仕事はお休みでした。

今日は、「富良野チーズ工房」のお祭りのお知らせです。

9月15日に、ふらのチーズ祭りが開催されます。

ぜひ、チェックしてみて下さい！

<In English>

I didn't have work in Furano.

I introduce about festival in Furano cheeze factory.

Furano cheeze festival will be held on September 15th.

Please check it.

今日は、7名のお客様がいっしょに夜ごはん。

兵庫、東京、埼玉、横浜からのお客様です。

<In English>

7 guests had dinner together.

The guests who stay from Hyogo,Tokyo,Saitama,Yokohama stay Stella tonight.

明日は、滝川でのハーフマラソンです。

暑くなりそうですが、楽しんできます。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

I have half-marathon race in Takikawa tomorrow.

Tomorrow will be hot day, I will enjoy to run. Good night.

Kenji Abe