2019年7月4日（木）【一足早いやまべの夏祭りの巻】
2019年7月4日（木）本日の上富良野町は・・・
天候：くもり
気温：最低気温/12.9℃、最高気温/22.8℃
ブログ開始：537日目
<In English>
Today's Theme
【Early summer season festival in Yamabe】
2019.7.04（Thu） Today's Kamifurano town is....
Weather ：Cloudy
Today's temperature：Lowest / 12.9 degrees
：Highest/ 22.8 degrees
Blog start：Day 537
こんばんは！
今朝は、くもりの朝でした。
朝5時台の気温は、13.4℃でした。
今日は20分間朝ランニング。
およそ5.2km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was sunny in this morning.
The temperature was 13.4 degrees on 5 o'clock in the morning.
I run 20 minutes and about 5.2 kirometers.
今日は、大阪・新潟・川崎からのお客様がステラを出発！
9名のお客様がいっしょに朝ごはんです。
<In English>
The guests who come from Osaka,Niigata,Kawasaki had departured Stella today.
9 guests had dinner together.
今日も仕事前に「日の出公園」へ。
お花は毎日頑張って咲いています！
<In English>
I went to Hinodepark before work.
Flowers were blooming everyday.
今日は、朝から富良野で仕事でした。
午後は、トラクターデビューしました。
帰りは、いつものように中富良野で足湯です。
<In English>
I worked Furano from morninig to before evening.
I tried to ride tracter from afternoon.
After work, I went to foot bath.
今日は、11名のお客様がいっしょに夜ごはん。
お子様が3名、とても元気でした！
<In English>
11 guests had dinner together.
3 children were very fine！
最後に夏祭りのお知らせです！
週末に2日間、お祭りが開催予定です。
夏のイベントはワクワクしますね！
<In English>
The last is information about summerf festival.
This is festival in Furano city. And near the Furano baseball stadium.
Summer festival will be held this weekend 2 days.
It is exiciting for us to join summer festival.
5日は、くもりのち雨予報の上富良野町。
明日もお楽しみに。おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
5th will be rainy after cloudy in town.
Please look forward tomorrow. Good night.
Kenji Abe
