2019年7月1日（月）【今日から7月&富良野エリアのお花の様子】

2019年7月1日（月）本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち雨

気温：最低気温/14.7℃、最高気温/21.6℃

ブログ開始：534日目　

<In English>

Today's Theme

【July has come from today & Flower condition in Furano area】

2019.7.01（Mon）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Rainy after cloudy

Today's temperature：Lowest /       14.7 degrees

                                 ：Highest/     21.6 degrees

Blog start：Day 534

こんばんは！

今朝は、くもりの朝でした。

朝5時台の気温は、14.8℃でした。 

今日は仕事前に15分間朝ランニング。

およそ3.3km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in this morning.

The temperature was 14.8 degrees on 5 o'clock in the morning.

I run 15 minutes and about 3.3 kirometers.

今日は、9名のお客様がいっしょに朝ごはん。

登山のお客様は、5時に出発しました。天気、大丈夫だったかな？

<In English>

9 guests had breakfast together.

The guests who go to mountain departured on 5 o'clock in the morning.

How was the weather in mountain area？

仕事前に、「日の出公園」に行ってきました。

丘の上も、少しずつラベンダーが咲いてきました。

<In English>

I went to Hinode-park before work.

Lavendar was blooming near top of park.

今日は、夕方まで富良野で仕事でした。

通勤途中、中富良野・富良野エリアでもお花が見れます。

ちょっと寄って、写真を撮りました。

<In English>

I worked Furano until before evening.

Way to Furano, I could see many flowers in Nakafurano town and Furano city.

I went to there, and took pictures.

仕事の後は、ステラに着く前に足湯に寄ります。

今日は、ちょうどいい温度。

しっかりとケアしました。

<In English>

After work, I went to foot bath in Nakafurano.

It was good water degrees today.

I took care of my body.

今日は、11名のお客様がステラに宿泊。

夕食の写真は、こちらです。

<In English>

11 guests stay Stella tonight.

These are dinner photos.

2日は、くもり予報の上富良野町。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

2nd will be cloudy in town.

Please look forward tomorrow.

Good night.

Kenji Abe