旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております！　お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます！！

2019年6月30日（日）【たかすジョギングフェスティバルの巻】

2019年6月30日（日）本日上富良野町は・・・
天候：くもり時々晴れ

気温：最低気温/13.0℃、最高気温/24.4℃

ブログ開始：533日目　

  

<In English>

Today's Theme

【Takasu jogging festival】

 

2019.6.30（Sun）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Cloudy after sunny

Today's temperature：Lowest /       13.0 degrees

                                 ：Highest/     24.4 degrees

Blog start：Day 533

 

こんばんは！

今朝は、くもりの朝でした。

朝5時台の気温は、14.8℃でした。

 

 今日はマラソン大会なので朝は走りませんでした。

 ステラの庭の様子です。

 

<In English>

 

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in this morning.

I didn't run because I had race today.. 

This is Stella garden phoho.

 

f:id:runken1125:20190630224254j:plain

 

10名のお客様がいっしょに朝ごはん。

朝ごはんの様子はこちら！

 

<In English>

10 guests had breakfast today.

These are breakfast photo.

 

f:id:runken1125:20190630224555j:plain

 

今日は、「たかすジョギングフェスティバル」

ハーフマラソンに参加をさせて頂きました。

意外と暑かった1日でした。

仲間と会えて、話せて楽しかったです。

 

<In English>

I dad race and run half-marathon.

It was hot day today.

I'm happy to meet friends and talked them.

 

f:id:runken1125:20190630225013j:plain

 

結果は、5位。悔しさが残りますが

また明日から走っていこうと思います。

 

<In English>

The result was 5rd. I'm regref remains.

 

f:id:runken1125:20190630225418j:plain

 

今日の夕食はこちらです。

10名のお客様がいっしょに宿泊。

 

<In English>

These are dinner photos.

10 guests had dinner together.

 

f:id:runken1125:20190630225651j:plain

 

明日から7月です！頑張っていきましょう。おやすみなさい。

 

阿部　健二

 

<IN English>

July has come soon. Let's try to hard. Good night.

 

Kenji Abe