2019年6月8日（土）【コアラを頂きました＆明日のレースの巻】

2019年6月8日（土）本日の上富良野町は・・・
天候：くもり時々雨

気温：最低気温/12.5℃、最高気温/22.0℃

ブログ開始：512日目　

<In English>

Today's Theme

【I gave Koala ＆ I have race tomorrow】

2019.6.07（Fri）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Cloudy sometimes rainy

Today's temperature：Lowest /         12.5 degrees

                                 ：Highest/       22.0 degrees

Blog start：Day 512

こんばんは！

今朝は、くもりの朝でした。

朝5時台の気温は、12.9℃でした。

今朝は、15分間朝ランニング。

およそ3.6km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in this morning.

The temperature was about 12.9 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run 15 minutes and 3.6 kirometers.

今日は、千葉・英国・豪州からのお客様がステラを出発！

3名のお客様がいっしょに朝ごはんです。

<In English>

The guests who come from Chiba,England,Australia had departured Stella.

3 guests had breakfast together.

今日は、朝から昼まで富良野で仕事でした。

朝は英国・豪州のお客様と会えず・・・。しかし、コアラのステッカーを

頂きました。大切に使わせて頂きます。

<In English>

I worked Furano from morning to afternoon.

I couldn't meet from oversea guests. But they gave me sticker. I cherish it.

今日は、京都・千葉・岡山・川崎・札幌からのお客様が宿泊。

11名のお客様がいっしょに夜ごはん。

<In Englsih>

The guests who come from Kyoto,Chiba,Okayama,Kawasaki,Sapporo

stay Stella tonight. 11 guests had dinner together.

明日は、びえいヘルシーマラソン！

みんなと楽しんで走ってきます。明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

I have half-marathon race in Biei.

I will enjoy run with guests. Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe