2019年6月7日（金）【BBQエリアの草刈り＆それぞれの国のお話の巻】

2019年6月7日（金）本日の上富良野町は・・・
天候：くもり後雨

気温：最低気温/12.8℃、最高気温/19.9℃

ブログ開始：511日目　

<In English>

Today's Theme

【Mow the grass in BBQ area ＆ Talk about country each other】

2019.6.07（Fri）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Rainy after cloudy

Today's temperature：Lowest /         12.8 degrees

                                 ：Highest/       19.9 degrees

Blog start：Day 511

こんばんは！

今朝は、くもりの朝でした。

朝5時台の気温は、13.4℃でした。

今朝は、12分間朝ランニング。

およそ3.2km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in this morning.

The temperature was about 13.4 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run 12 minutes and 3.2 kirometers.

今日は、大阪・台湾からのお客様がステラを出発！

3名のお客様がいっしょに朝ごはんです。

皆さん、あと1週間ほど北海道にいらっしゃるそうです。

<In English>

The guests who come from Osaka,Taiwan had departured Stella today.

3 guests had breakfast together.

They will stay Hokkaido until next week.

今日は、週末にコテージ脇のBBQ場を使用するので、

ステラの庭の草刈りを行いました。

コテージ回り、庭などあちこち刈りました！

だいたい綺麗に整ったので、ぜひBBQにいらして下さい。

<In English>

I meeded in Stella garden, so the guests will use BBQ area.

I tried to mow around cottage and garden.

Garden area is clean, so please come and do BBQ！

今日は、千葉・イギリス・オーストラリアからのお客様が宿泊。

3名のお客様がいっしょに夜ごはん。

オーストラリア・英国のお話を楽しみました。

カンガルーは、ちょくちょく見かけるそうです(笑)

<In English>

The guests who come from Chiba, England,Australia stay Stella tonight.

3 guests had dinner together.

After dinner,we talked about England and Australia.

The guests said, " we can see kangaroo sometimes". I was surprised.

8日は、くもり予報の上富良野町。

明日もお楽しみに！おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

8th will be cloudy in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe