旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております！　お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます！！

2019年6月6日（木）【らべとんの新しいLineスタンプの巻】

2019年6月6日（木）本日の上富良野町は・・・
天候：くもり後晴れ

気温：最低気温/10.8℃、最高気温/22.4℃

ブログ開始：510日目　

  

<In English>

Today's Theme

【New line stamp Rabeton】

 

2019.6.06（Thu）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Sunny after cloudy

Today's temperature：Lowest /         10.8 degrees

                                 ：Highest/       22.4 degrees

Blog start：Day 510

 

こんばんは！

今朝は、くもりの朝でした。

朝5時台の気温は、10.9℃でした。

今朝は、40分間朝ランニング。

およそ9.3km走りました。

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in this morning.

The temperature was about 10.9 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run 40 minutes and 9.3 kirometers.

 

f:id:runken1125:20190606203006j:plain

 

今日は、愛媛からのお客様がステラを出発。

2名のお客様がいっしょに朝ごはんです。

 

<In English>

The guests who come from Ehime had departured Stella today.

2 guests had breakfast together.

 

f:id:runken1125:20190606203132j:plain

 

今日は、朝から夕方まで富良野で仕事でした。

日中は、気温が上がり、草刈り中は暑かったです。

週末も天気は良さそうです。

 

<In English>

I worked Furano from morning to evening.

It was hot day, when I cleaned grass.

It will be sunny in this weekend.

 

f:id:runken1125:20190606203409j:plain

 

今日は、新しくできたラインスタンプのご紹介です。

上富良野町のマスコット「らべとん」をご存じですか？

新しいラインスタンプが出来ました！

妻が多用しております(笑)　ぜひ、チェックしてみて下さい。

 

<In English>

I introduce about new Rabeton line stamp.

Do you know mascot in kamifurano. It is Rabeton.

New line stamp was completed these days.

My wife often to use it. Please check it.

 

f:id:runken1125:20190606203730j:plain

 

大阪、台湾からのお客様がステラに宿泊。

3名のお客様がいっしょに夜ごはんです。

 

<In English>

The guests who come from Osaka,Taiwan stay Stella toight.

3 guests had dinner together.

 

f:id:runken1125:20190606203903j:plain

 

7日は、曇り予報の上富良野町。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

 

阿部　健二

<In English>

7th will be cloudy in town.

Please look forward tomorrow.Good night.

 

Kenji Abe