2018年6月27日（水）【たくさんのいちご達&さくらんぼのお土産の巻】
2018年6月27日（水） 本日の上富良野町は・・・
天候：雨のち曇り
気温：最低気温/14.1℃、最高気温/17.1℃でした！
ブログ開始：166日目
<In English>
Today's Theme
【Many strawberrys & Guest takes many cherry for us】
2018.6.27（Wed） Today's Kamifurano town is・・・
Today's weather ：Sunny after cloudy
Today's temperature：Lowest/ 14.1 degrees
：Highest/ 17.1degrees
Blog start：Day 166
こんばんは！
今朝も上富良野町はくもりの天気でした。
朝4時台の気温は14.2℃。
昨日より暖かい朝となりました。
今朝は45分間朝ランニングしました。
およそ10.6km走りました。
その後に、京都からのお客様とおよそ3.7kmランニング。
沢山お話が出来て楽しかったです！ありがとうございました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
Today was cloudy in this morning,too.
The temperature was 14.2 degrees on 4 o'clock.
It was warmer than yesterday.
I run 45 minutes.
I run about 10.6 kirometers.
After, I run about 3.7 kirometers with guest from Kyoto.
We talked about runnning and training. Thank you very much！
今朝は京都、大阪、名古屋、新潟からのお客様がステラを出発です。
10名のお客様と朝ごはんです。
今朝は、皆様の起床がとても早かったです！
みなさん、元気です！
<In English>
The guests who come from Kyoto,Osaka,Nagoya,Niigata had left Stella today.
10 guests had a breakfast together.
In this morning, the guests had gotton up early.
They are very fine！
今日は朝から富良野で仕事でした。
ステラに戻ると、たくさんのイチゴが！！！
本日は、フルーツでたくさんのステラです。
<In English>
I worked in Furano today.
When I went back Stella, we were given many strawberrys by neighborhood.
And we were given many cherrys by guest who come from Hunabashi.
There are many fruits in Stella.
最近は、富良野・中富良野・上富良野で多くの観光のお客様を見かけます。
寒い日が続いていますが、少しずつ花が見られるようになりました。
まもなくラベンダーもきれいに見られるようになるでしょう。
<In English>
We see many tourlist in Furano and Naka-Furano,Kamifurano these days.
It was cold these days. However, we can see beautiful flowers gradually.
And we will be able to see beautiful labender garden soon.
明日はくもりのち晴れ予報の上富良野町。
最高気温は26℃くらいになりそうです。
貴重な晴れの日。明日も楽しく過ごしましょう！
明日もお楽しみに！ おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
Tomorrow will be cloudy after sunny in town.
The highest temperature will be 26 degrees tomorrow.
It is precious sunny day. Let's enjoy tomorrow,too.
Please look forward tomorrow！
Good night.
Kenji Abe
