2018年6月23日（土）【ステラの朝の顔&名前のなが～いハチの巻】
2018年6月23日（土） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れのちくもり
気温：最低気温/12.1℃、最高気温/26.3℃でした！
ブログ開始：162日目
<In English>
Today's Theme
【It is Stella's face in the morning ＆ Bee name is very long】
2018.6.23（Sat） Today's Kamifurano town is・・・
Today's weather ：Sunny after cloudy
Today's temperature：Lowest/ 12.1 degrees
：Highest/ 26.3 degrees
Blog start：Day 162
こんばんは！
今朝の上富良野町はくもりの天気でした。
朝4時台の気温は12.2℃。
今朝は、20分間ランニングしました。
およそ5km走りました！
明日は10kmの大会です！ 頑張ってきます！
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
Today was cloudy in this morning.
It was 12.2 degrees on 4 o'clock.
I run about 20 minutes this morning.
I run about 5 kirometers.
I have marathon in Sunagawa city on 10 kirometers.
I will try to hard run！
今朝は、京都・東京・愛知からのお客様がステラを出発です。
10名のお客様で朝ごはんです！
次第に晴れ間が見えてきました。
ステラでは朝顔が咲いています。
<In English>
The guests who come from Kyoto,Tokyo,Aichi had left Stella today.
10 guests had breakfast.
It was sunny gradually.
Morning glory is blooming in Stella.
今日は、朝から富良野で仕事でした。
富良野や上富良野をロードバイクで60-160km回る大会です。
天気が良いといいですね！
<In English>
I worked in Furano today.
There is Hokkaido-Furano ride in Furano tomorrow.
Many riders go from Furano to Kamifurano. Short course is 60 kirometers.
Long course is 160 kirometers.
I wish it is sunny day tomorrow.
仕事が終わり、ステラに戻るとくもり空が広がっていました。
ステラの周りには多くの花があり、今日はハチが遊びに来ました。
セイヨウオオマルハナバチという名前だそうです。(笑)
とても名前の長いハチです。
<In English>
After work, When I went back Stella,it was cloudy in town.
There are many flowers in Stella garden,so bee came to there.
It was Seiyo-big-maruhana bee.
it name is very long！
今日は名古屋・埼玉・川崎・岩見沢・札幌のお客様がステラに宿泊です。
夜ごはんは、ビビンバとこまい等でした。
今日は9名のお客様との夕食です。
<In English>
The guests who come from Nagoya,Saitama,Kawasaki,Iwamizawa,Sapporo stay
in Stella tonight.
The dinner was mixed rice and squeaky and so on.
9 guests had dinner together.
明日はくもり予報の上富良野町。
気温は20℃前後まで上がりそうです。
楽しい日曜日をお過ごし下さい！
明日もお楽しみに！ おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
Tomorrow will be cloudy in town.
The temperature will be about 20 degrees .
Let's enjoy sunday！
Pleaselook forward tomorrow！
Good night.
Kenji Abe
