2018年6月26日（火）【虹が見えた&上富良野産のハチミツの巻】

2018年6月26日（火） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れのち曇り
気温：最低気温/10.7℃、最高気温/23.4℃でした！

ブログ開始：165日目　

<In English>

Today's Theme

【I could see the rainbow & Honey is made in Kamifurano】

2018.6.26（Tue）  Today's Kamifurano town is・・・

Today's weather　　：Sunny after cloudy

Today's temperature：Lowest/          10.7 degrees

                          　　：Highest/         23.4degrees

Blog start：Day 165

こんばんは！

今朝も上富良野町はくもりの天気でした。

朝4時台の気温は10.8℃。

昨日とほとんど同じ気温です。

今朝は軽めに30分間朝ランニングしました。

およそ6.2km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today was cloudy in this morning,too.

The temperature was 10.8 degrees on 4 o'clock.

It was same temperature yesterday.

I run 30 minutes.

I run about 6.2 kirometers.

今朝は、香港・名古屋・相模原・札幌・東京のお客様がステラを出発です。

朝食は10名のお客様で朝食です。

朝食後、すぐに皆様旅立ちました。

またお会いしましょう！

<In English>

The guests who come from Hong-kong,Nagoya,Sagamihara,Sapporo,Tokyo had left

Stella today.

10 guests had breakfast this morning.

After breakfast,They Had left Stella early.

See you again！

今日は午前中はくもりの予報でしたが、青空が見れました。

ステラの庭で水を撒いていて、とても気持ちが良かったです！

<In English>

I think it is cloudy today. But it was sunny this morning and see the blue sky.

When I sprinkled water in the garden, it felt good today.

本日、上富良野産のアカシヤのハチミツが今年も入荷しました。

新屋養蜂場さんのハチミツです！

お越しの際には、ぜひお土産にどうぞ！

<In English>

The Honey which made from Kamifurano had put into stock this year.

It is Shinya beekeeping place.

If you come Stella, please see the gift.

今日は、京都・大阪・名古屋・新潟からのお客様がステラに宿泊です！

今日は10名のお客様と夜ごはんです！

とても活気のある夜ごはんでした。

<In English>

The guests who come from Kyoto,Osaka,Nagoya,Niigata stay in Stella tonight.

10 guests had dinner together.

It was energish dinner today.

明日は雨予報の上富良野町。

6月は残り4日です。

頑張っていきましょう！

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be rainy in town.

June is last 6 days.

Let's try to hard last day.

Pleaselook forward tomorrow.

Good night.

Kenji Abe