旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております！　お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます！！

2019年5月29日（水）【久しぶりに涼しい1日&ラベンダー情報の巻】

2019年5月29日（水）本日の上富良野町は・・・
天候：くもり

気温：最低気温/12.8℃、最高気温/17.6℃

ブログ開始：502日目　

  

<In English>

Today's Theme

【Today was cool day for a long time & Information about lavendar】

 

2019.5.29（Wed）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Cloudy

Today's temperature：Lowest /       12.8 degrees

                                 ：Highest/     17.6 degrees

Blog start：Day 502

 

こんばんは！

今朝は、くもりの朝でした。

朝5時台の気温は、およそ13.1℃でした。

今朝は、2km朝ランニング。

これから夜練習に行きます。

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in this morning.

The temperature was about 13.1 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run 2.0 kirometers.

I will go to night run.

 

f:id:runken1125:20190529191414j:plain

 

今日は、朝から富良野で1日仕事でした。

若葉球場の整備を行いました。

今日は涼しくて、外での作業は楽でした。

 

<In English>

I worked Furano from morning all day.

We tried to clean Wakaba baseball park.

Today was cool day, so I woked easily condition.

 

f:id:runken1125:20190529191642j:plain

 

今日は、東京・岐阜からのお客様がステラに宿泊。

3名のお客様がいっしょに夜ごはんです。

 

<In English>

The guests who come from Tokyo,Gifu stay Stella tonight.

3 guests had dinner together.

 

f:id:runken1125:20190529191808j:plain

 

今日は、ラベンダーの情報をお伝えします。

夏の時期に上富良野町では、あちこちでラベンダーが見れます。

早ければあと1か月、7月中旬がベストシーズンです。

夏に向けて、こまめに開花状況をレポートします。

 

<In English>

I introduce about lavendar information.

We can see lavendar in Kamifurano town summer season.

If early season, you can see after month. Best season is Mid-July.

I will report blooming season sometimes.

 

f:id:runken1125:20190529192332j:plain

 

30日は、くもり予報の上富良野町。

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

 

阿部　健二

 

<In English>

30th will be cloudy in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

 

Kenji Abe