2018年11月17日（土）【富良野スキー場は来週から&裸足トレーニングの巻】

2018年11月17日（土）　本日の上富良野町は・・・
天候：くもり時々晴れ
気温：最低気温/1.0℃、最高気温/6.3℃でした！

ブログ開始：310日目　

<In English>

Today's Theme

【Furano ski area will open next week & Barefoot training】

2018.11.17（Sat）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Cloudy sometimes sunny

Today's temperature：Lowest/                  1.0 degrees

                          　　：Highest/                 6.3 degrees

Blog start：Day 310

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの朝でした。

朝5時台の気温は1.8℃。

昨日と同じくらいの気温でした。

今朝は仕事前に15分間朝ランニング。

およそ3.6km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The temperature was 1.8 degrees on 5 o'clock in the morning.

It was same condition yesterday.

I run 15 minutes and 3.6 kirometers.

今朝は朝から富良野で仕事でした。

富良野の山々にも白い雪が見られました。

富良野スキー場は来週オープン予定。

雪は積もるのでしょうか・・・？

<In English>

I worked Furano from morning.

We could watch a few snow on Furano area mountains.

Furano ski area will open next week.

Will there have enough snow next week？

次第に天気が良くなってきました。

スポーツセンターではサッカー部の練習が行われていました。

午後はくもりで、夕方はすぐに暗くなりました。

<In English>

It was good weather gradually.

Junior high school football club practiced in sports center.

It was cloudy in afternoon, it was dark sky soon.

夕方は上富良野町のスポーツセンターで裸足トレーニングの講習を受けました。

10月にも受講しましたが、更に理解が深まりました！

日々のトレーニングに生かしていこうと思います！

<In English>

Before evening, I studied barefoot training in Kamifurano sports center.

I learned barefoot training last month, and I learned more detail.

I will try to training near the future.

明日はくもり予報の上富良野町。

良い日曜日をお過ごし下さい！

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be cloudy in town.

Please enjoy Sunday.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe