2018年9月7日（金）【大変な時こそ平常心の巻】

2018年9月7日（金）本日の上富良野町は・・・
天候：くもり
気温：最低気温/16.6℃、最高気温/24.4℃でした！

ブログ開始：238日目　

<In English>

Today's Theme

【Heavy time is a normal heart】

2018.9.07（Fri） Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Cloudy

Today's temperature：Lowest/ 16.6 degrees

　　：Highest/ 24.4 degrees

Blog start：Day 238

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの天気でした。

電気はまだ繋がっていません。

今朝は13名のお客様がいっしょに朝ごはんです。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The electronic is not conect this town.

13 guests had breakfast together.

今日は朝から富良野で仕事でした。

富良野市もまだ一部停電しています。

帰ってきてから、少し走りました。

リフレッシュできました。

<In English>

I worked in Furano from morning.

A part of Furano city is stopping the electronic.

After work, I run few minutes.

I had refresh time.

上富良野町のスーパーや道路もまだ通常通りではないですが、

みんな明るく前向きに生活しています。

力を合わせて、頑張りましょう！

<In English>

Supermarket and road signal are not normal.

But we try to live positive.

Let's try to fight together.

明日もお楽しみに！

また更新します。

阿部  健二

<In English>

Please look forward tomorrow.

I will uproad again.

Kenji Abe