2019年8月19日（月）【夏祭りは終盤＆ふらのワイン「赤」の巻】
2019年8月19日（月）本日の上富良野町は・・・
天候：曇りのち晴れ
気温：最低気温/14.6℃、最高気温/28.7℃
ブログ開始：582日目
<In English>
Today's Theme
【Summer festival will finish soon ＆ Red Furano wine 】
2019.8.19（Mon） Today's Kamifurano town is....
Weather ：Sunny after cloudy
Today's temperature：Lowest / 14.6 degrees
：Highest/ 28.7 degrees
Blog start：Day 582
こんばんは！
今朝は、晴れの朝でした。
今日は、およそ30分間朝ランニング。
およそ7.0km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was cloudy in town in morning today.
I run 30 minutes and about 7.0 kirometers.
今日は、16名のお客様がいっしょに朝ごはん。
夏休みの思い出は、できたかな？
<In English>
16 guests had breakfast together.
Did you make good summer memory？
今日は、1日富良野で仕事でした。
朝は山があまり見えませんでした。
<In English>
I worked Furano from morning.
We can't see Tokaidake-mountains.
今日は、富良野市のお知らせを2つ。
明日は、山部の盆踊り。夏祭りもそろそろ終わりですね！
<In English>
I introduce about information from Furano city.
Summer dance festival in Yamabe will be held tomorrow.
Summer festival will finish soon.
もう一つは、ふらのワインのニュースです。
8月26日より、ふらのワインの赤が特別価格で販売！
ワイン好きのあなた、ぜひいかがですか？
<In English>
2nd is news about Furano wine.
Furano wine red will be saled special price from August 26th.
Would you take it？
今日は、12名のお客様がいっしょに夜ごはん。
夕食は、こちらです。
<In English>
12 guests had dinner together.
These are dinner.
明日もお楽しみに！おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
20th will be rainy after cloudy in town.
Please look forward tomorrow. Good night.
Kenji Abe
