2019年8月30日（金）【現在のファーム富田さん＆ワインぶどう祭りは明後日！の巻】

2019年8月30日（金）本日の上富良野町は・・・
天候：くもり

気温：最低気温/16.4℃、最高気温/25.8℃

ブログ開始：593日目　

<In English>

Today's Theme

【Farm Tomita in this morning ＆ Day after tomorrow is wine and grape festival 】

2019.8.30（Fri）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Sunny sometimes rainy

Today's temperature：Lowest /       16.4 degrees

                                 ：Highest/     25.8 degrees

Blog start：Day 593

こんばんは！

今朝は、くもりの朝でした。

今日は、およそ6.0km走りました！

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was sunny in town in morning today.

I run 6.0 kirometers.

今日は、12名のお客様がいっしょに朝ごはん。

皆様、早い出発でした！またお会いしましょう。

<In English>

12 guests had breakfast together.

They had leave Stella early. See you again！

今日は、1日富良野で仕事でした！

無事に野球場の整備が終わりました。

仕事前にファーム富田さんへ寄り道。

<In English>

I worked Furano from morning.

We completed clean Furano baseball stadium.

And I went to Farm Tomita before work.

明後日は、富良野でぶどうワイン祭り。

ブログでご紹介したのは、7月でしたね（笑）

<In English>

Grape and wine festival in Furano will be held day after tomorrow.

I introduced it in July.

31日は、曇りのち雨予報の上富良野町。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

31th will be rainy after cloudy in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe