2019年7月16日（火）【朝の「日の出公園」＆かなやま湖 湖水まつりの巻】
2019年7月16日（火）本日の上富良野町は・・・
天候：くもり
気温：最低気温/13.6℃、最高気温/26.3℃
ブログ開始：549日目
<In English>
Today's Theme
【Hinode-park in the moening ＆ Lakewater festival in Kanayama lake】
2019.7.16（Tue） Today's Kamifurano town is....
Weather ：Cloudy
Today's temperature：Lowest / 13.6 degrees
：Highest/ 26.3 degrees
Blog start：Day 549
こんばんは！
今朝は、くもりの朝でした。
今日は、3km朝ランニング。
大会まであと5日です。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was cloudy in town in morning today.
I run about 3.00 kirometers.
I have race after 5 days.
今日は13名のお客様がいっしょに朝ごはんです。
7月も半分が過ぎましたね。あっという間です。
<In English>
13 guests had breakfast together.
July passed half days. It was very early.
今日は、1日富良野で仕事でした。
朝は、日の出公園に寄って行きました。
毎朝、きれいな景色を見ています。
<In English>
I worked Furano from morning to before evening.
I went to Hinode-park.
I see beautiful view every morning.
今日は、ひとつお祭りのお知らせです。
ふらのへそ祭りと日程が同じですが、ぜひご覧下さい。
花火も見れて、楽しそうです！
<In English>
I introduce about festival information.
South Furano town festival will be held this summer.
It sames schedule about Furano heso-festival.
It will be fun because we could watch the sky.
今日は、15名のお客様がいっしょに夜ごはん。
大勢で楽しい食卓でした！
<In English>
15 guests had dinner together.
It was very fun for us.
17日は、曇り予報の上富良野町。
明日もお楽しみに！おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
17th will be cloudy in town.
Please look forward tomorrow. Good night
Kenji Abe
