2019年9月8日（日）【「失敗から学ぶ事がある」の巻】

2019年9月8日（日）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ

気温：最低気温/19.9℃、最高気温/33.8℃

ブログ開始：602日目　

<In English>

Today's Theme

【Learn from failure】

2019.9.8（Sun）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Sunny

Today's temperature：Lowest /       19.9 degrees

                                 ：Highest/     33.8 degrees

Blog start：Day 602

こんばんは！

今日は晴れの朝を迎えた上富良野町。

今朝は、ハーフマラソンの大会で滝川市へ行きました。

上富良野町からおよそ70分です。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

I went to Takikawa city for half-marathon race.

It takes about 70 minutes by car from Kamifurano.

ステラでは、7名のお客様がいっしょに朝ごはん。

朝から気温が上がり、暑い1日になりました。

<In English>

7 guests had breakfast together in Stella.

It was warm from morning, so today was very hot day.

今日は、滝川市も気温が上がりました。

ペース配分をちょっと失敗。記録は伸びませんでした。

次のハーフマラソンは旭川ハーフ。リベンジです。

<In English>

It was hot day in Takikawa city.

I mistook race pace today. I didn't have good result today.

Next race is Asahikawa half-marathon. I will try to hard.

昼食の後に、上富良野町に戻りました。

今日は13名のお客様がいっしょに夜ごはん。

<In English>

After lunch, I came back Kamifurano.

13 guests had dinner together.

9日は、晴れのち曇り予報の上富良野町。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

9th will be cloudy after sunny in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe