2019年5月2日(木)【旭川市の桜が開花&お子様多数の巻】
2019年5月2日(木)本日の上富良野町は・・・
天候:雨
気温:最低気温/5.7℃、最高気温/12.3℃
ブログ開始:475日目
<In English>
Today's Theme
【Cherry blossom bloom in Asahikawa & There are many children tonight.】
2019.5.02(Thu) Today's Kamifurano town is....
Weather :Cloudy
Today's temperature:Lowest / 5.7 degrees
:Highest/ 12.3 degrees
Blog start:Day 475
こんばんは!
今朝は、雨の朝でした。
朝5時台の気温は、およそ11.0℃でした。
今朝は、45分間朝ランニング。
およそ10.6km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you?
It was cloudy in Kamifurano town this morning.
The temperature was about 11.0 degrees on 5 o'clock in the morning.
I run 45 minutes and about 10.6 kirometers before work.
今朝は、神戸、兵庫、東京、札幌、千葉からのお客様が出発!
11名のお客様がいっしょに朝ごはんです。
日本の各地からお客様がいらっしゃり、毎日楽しく過ごしております。
<In English>
The guests who come from Kobe,Hyogo,Tokyo,Sapporo,Chiba had departured
Stella today. 11 guests had breakfast together.
Guests who come from some place in Japan, so we enjoy to live everyday.
今朝の朝刊には、旭川の桜の開花情報が掲載されていました。
昨年もほぼ同時期に桜が開花しました。
雨が止んだら、私も町の中を探してみようと思います。
<In English>
I found cherry bloosom bloom information in news paper.
It was same season last year.
If it stops rain, I will look for cherry bloosom.
今日は、埼玉、愛知、台湾、神戸、川崎からのお客様が宿泊。
17名のお客様がいっしょに夜ごはん。
お子様が多く、にぎやかな夜になりました。
<In English>
The guests who come from Saitama,Aichi,taiwan, Kawasaki stay Stella tonight.
17 guests had dinner together.
There were many children tonight, so it was fun.
3日は、曇り予報の上富良野町。
明日もお楽しみに!おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
3rd will be cloudy in town.
Please look forward tomorrow. Good night.
Kenji Abe