2019年3月10日（日）【通勤の車窓から＆氷を割りまくる！の巻】
2019年3月10日（日） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/-0.5℃、最高気温/6.1℃でした！
ブログ開始：422日目
<In English>
Today's Theme
【From commuting car window ＆ I try to break ice endless】
2019.3.10（Sun） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Sunny
Today's temperature：Lowest/ -0.5 degrees
：Highest/ 6.1 degrees
Blog start：Day 422
こんばんは！
今朝の上富良野町はくもりの朝でした。
朝5時台の気温は、およそ1.8℃でした。
今朝は、22分間朝ランニング。
およそ5.0km走りました！
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was sunny in Kamifurano town this morning.
The temperature was about 1.8 degrees on 5 o'clock in the morning.
I run 22 minutes and 5.0 kirometers.
今朝は、神戸・千歳からのお客様がステラを出発。
4名のお客様がいっしょに朝ごはんです。
千歳からのお客様は、6月の美瑛のマラソンに参加予定です。
<In English>
The guests who come from Kobe and Chitose had departured Stella today.
4 guests had breakfast together.
The guest who come from Chitose will join Biei marathon on June.
今日は、朝から富良野で仕事でした。
7時から仕事だったので、いつもより早く家を出ます。
<In English>
I worked Furano from morning.
I had work from 7 o'clock, so I departured house early normal work day.
On the way to work, I could see sunrise in Nakafurano town and Furano city.
仕事の後は、90分ちょっとランニング。
気が付いたら、21km走っていました。（笑）
いいトレーニングになりました！
<In English>
After work, I run about 90 minutes.
I run about 21 kirometers.
I tried to half marathon training.
It was good training for me.
ステラに戻り、昼食の後は氷割りをしました。
最近、暖かいので雪が解けています。
駐車場の雪も薄くなり、割れるようになりました。
少しずつ、地面が見えてきました。
<In English>
After run, I came back Stella and had lunch.
After I tried to break ice in parking area.
It is warm these day, so snow melted everyday.
Car parking area snow is getting skin, so I can break snow and ice.
I could see field.
今日は、愛知・富士市からのお客様がステラに宿泊。
2名のお客様がいっしょに夜ごはんです。
<In English>
The guests who come from Aichi, Fuji city stay Stella tonight.
2 guests had dinner together.
11日は、晴れのち雪予報の上富良野町。
明日もお楽しみに。おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
11th will be snowy after sunny in town.
Please look forward tomorrow. Good night.
Kenji Abe
