2019年2月21日（木）【まだまだ氷点下の朝＆大きな雪の滑り台の巻】

2019年2月21日（木）　本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち晴れ
気温：最低気温/-4.4℃、最高気温/3.3℃でした！

ブログ開始：405日目　

<In English>

Today's Theme

【Morning is Below freezing ＆ Big snow slider】

2019.2.21（Thu）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny  after cloudy

Today's temperature：Lowest/                                    -4.4 degrees

                          　　：Highest/                                    3.3 degrees

Blog start：Day 405

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの朝でした。

朝5時台の気温は、-4.1℃でした。

今朝は、15分間朝ランニング。

およそ3.5km走りました。

 <In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was snowy in Kamifurano town this morning.

The temperature was minus 4.1 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run 15 minutes and 3.5 kirometers.

今日は、札幌からのお客様がステラを出発。

2名のお客様がいっしょに朝ごはんです。

今日は、町の防災訓練に行かれるそうです。

<In English>

The guests who come from Sapporo had departured Stella today.

2 guests had dinner together.

They went to fire station for emergency training.

今日も昼前から晴れの天気でした。

朝はまだ氷点下の朝。北海道の朝は、まだ寒いです。

外が明るくなるのは、早くなってきました。

<In English>

It was sunny before afternoon.

The morning is below freezing. Hokkaido morning is very cold.

It became faster for outside to brighten up.

今日は、片付けを終えて妻と富良野へ出掛けてきました。

フラノマルシェには、大きな滑り台が・・・。

こういう遊びは、昔から大好きです。（笑）

<In English>

I went to Furano for shopping with wife after cleaned Stella.

There is big snow slide in Furano marche.

I like to play slide from long ago.

今日は、札幌・秋田からのお客様がステラに宿泊。

3名のお客様がいっしょに夜ごはんです。

<In English>

The guests who come from Sapporo,Akita stay Stella tonight.

3 guests had dinner together.

22日は、曇り予報の上富良野町。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

22th will be cloudy in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe