旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております! お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます!!

2018年7月18日(水)【青空の午後&北海道の暑さの巻】

2018年7月18日(水) 本日の上富良野町・・・
天候:くもりのち晴れ
気温:最低気温/16.0℃、最高気温/28.7℃でした!

ブログ開始:187日目 

 

<In English>

Today's Theme

【Blue sky in afternoon & Hot in Hokkaido

2018.7.18(Wed)  Today's Kamifurano town is......

Today's weather  :Sunny after cloudy

Today's temperature:Lowest/          16.0 degrees

                            :Highest/         28.7 degrees

Blog start:Day 187

 

こんばんは!

今朝の上富良野町はくもりの天気でした。

朝4時台の気温は16.5℃。

最近は涼しくて気持ちの良い朝です。

今朝は1時間朝ランニング。

約12.3km走りました。

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you?

Today was cloudy in this morning.

The temperature was 16.5 degrees on 4 o'clock in the morning.

It felt cool,so it was good morning these days.

I run a hour this morning.

I run 12.3 kirometers.

 

f:id:runken1125:20180718192912j:plain

 

今日は横浜・山形・室蘭・香港からのお客様がステラを出発です。

今朝は9名のお客様と朝ごはんです。

最近は朝食前に青い池に行かれるお客様が多いです。

混む前に写真を撮るのがおススメです!

 

<In English>

The guests who come from Yokohama,Yamagata,Muroran,Hong-kong

had left Stella today.

9 guests had breakfast together.

The guests often to go to Blue pond before breakfast.

It is good for tourlists to go to travel spot before get crowded.

 

f:id:runken1125:20180718193551j:plain

 

今日は、午後から富良野で仕事でした。

日中は、とてもいい天気になりました。

富良野に行く途中に、中富良野町富良野市を通ります。

ステキな景色が撮れたので、載せます。

 

<In English>

I worked in Furano from afternoon.

It was very fine day.

On the way, I passed nakafurano town and Furano city.

I could beautiful biew, so send for you.

 

f:id:runken1125:20180718194024j:plain

 

明日も晴れ予報の上富良野町

北海道の天気予報は多くの地点の天気・気温を紹介しています。

今日は旭川市が北海道で1番暑かったようです。

旭川市は明日、30℃予想です。

暑くなりそう・・・(笑)

東京は35℃ですか・・・。

 

<In English>

Tomorrow will be sunny in town.

Hokkaido weather news is many observation spot and introduces weather

and temperature.

Asahikawa city was most hottest town in Hokkaido today.

Asahikawa city will be 30 degrees tomorrow.

It will be hot day...

Tokyo will be 35 degrees...

 

f:id:runken1125:20180718194714j:plain

 

明日もお楽しみに! おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

Please look forward tomorrow.

Good night.

 

Kenji Abe