2018年7月19日（木） 【食後の手品&なでしこ満開の巻】

2018年7月19日（木） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち晴れ
気温：最低気温/19.2℃、最高気温/28.9℃でした！

ブログ開始：188日目　

<In English>

Today's Theme

【Magic after breakfast & Blooming Nadesiko】

2018.7.19（Tue）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny after cloudy

Today's temperature：Lowest/          19.2 degrees

                          　　：Highest/         28.9 degrees

Blog start：Day 188

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの天気でした。

朝4時台の気温は19.4℃。

最近はくもりの朝が多いです。

今朝は20分間朝ランニング。

約5.1km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today was cloudy in this morning.

The temperature was 19.4 degrees on 4 o'clock in the morning.

It was cloudy morning these days.

I run 20 minutes this morning.

I run 5.1 kirometers.

今朝は11名のお客様と朝ごはんです。

朝食後にシロクマくんがお客様に手品を教えていました。

よく子供連れのお客様に紹介している手品です。

お越しの際には、ぜひ教えてもらって下さいね！

<In English>

11 guests had breakfast together.

Owner tought the guests to magic after breakfast.

He often to teaches magic for family child.

If you come Stella, please study it.  

今日は雲が多いけれど、晴れた日となりました。

我が家のなでしこの花はキレイに咲きました。

今は花がとてもキレイな時期です。

そんな中、ステラでは全員で夜ごはんの準備です。

そんな1コマを載せてみます。

<In English>

There were many clouds in the sky, but it was sunny.

Nadisiko was blooming my garden now.

And the flowers are very beautiful season.

We prepared the dinner for guests everyday.

I introduce about this scene.

今日は仙台・川崎・香港・大分・新潟・三重のお客様がステラに

宿泊です。

北海道は、しばらく好天が続きそうです。

今日のニュースはこちらです。

<In English>

The guests who come from Sendi,Kawasaki,Hong-kong,Oita,Niigata,Mie

stay Stella tonight.

Hokkaido will be sunny day this week.

And summer vacations come soon.

This is today's news. Please read it.

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Please look forward tomorrow.

Good night.

Kenji Abe