2019年7月11日（木）【ラベンダーの刈り取り体験の巻】

2019年7月11日（木）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ

気温：最低気温/15.8℃、最高気温/29.1℃

ブログ開始：544日目　

<In English>

Today's Theme

【Experience about cut lavendar in Kamifurano 】

2019.7.11（Thu）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Sunny

Today's temperature：Lowest /       15.8 degrees

                                 ：Highest/     29.1 degrees

Blog start：Day 544

こんばんは！

今朝は、晴れの朝でした。

今日は、30分間朝ランニング。

およそ7.70km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in town in morning today.

I run about 30 minutes and 7.70 kirometers.

今日は、12名のお客様がいっしょに朝ごはんです。

朝食の後、ご希望のお客様は近所へラベンダーの刈り取りへいっしょに

行きました。

はさみで、1本ずつ切ります。

束ねてお土産に持ち帰りました！

<In English>

12 guests had breakfast together.

After breakfast, some guests went to our friend's house and cut lavendar together.

We picked up lavendar by scissor.

And they took out it.

今日は、13名のお客様が宿泊です。

今夜はこのあたりで。明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

13 guests stay Stella tonight.

I funished blog tonight. Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe