旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております！　お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます！！

2019年7月8日（月）【とうきび頂きました＆久しぶりのはだしの巻】

2019年7月8日（月）本日の上富良野町は・・・
天候：くもり

気温：最低気温/17.5℃、最高気温/28.5℃

ブログ開始：541日目　

  

<In English>

Today's Theme

【We gave sweet corn ＆ I tried to run barefoot foa a long time】

 

2019.7.08（Mon）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Cloudy

Today's temperature：Lowest /       17.5 degrees

                                 ：Highest/     28.5 degrees

Blog start：Day 541

 

こんばんは！

今朝は、くもりの朝でした。

今日は、10km朝ランニング。

およそ40分間走りました。

 

<In English>

 

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in town in morning today.

I run about 10km and 40minutes.

 

f:id:runken1125:20190708214042j:plain

 

今日は、7名のお客様がいっしょに朝ごはん。

朝食前にファーム富田さんに行くお客様が増えてきました。

 

<In English>

7 guests had breakfast together.

The guests who go to Farm Tomita before breakfast are increasing now.

 

f:id:runken1125:20190708214259j:plain

 

今日は、富良野での仕事は休み。

朝、近所の農家さんがとうもろこしを分けて下さりました。

美味しそうです！

 

<In English>

I didn't have work in Furano.

Farmer who live near the Stella gave sweet corn.

It looks like delicious.

 

f:id:runken1125:20190708214741j:plain

 

今日は、1日を通じて忙しい日でした。

夕方は、「日の出公園」へ行きました。

今日も沢山の方が来ていました。

 

<In English>

I was very busy today.

I went to Hinode park before evening.

Many tourlists came to there.

 

f:id:runken1125:20190708215013j:plain

 

今日は、12名のお客様がいっしょに夜ごはん。

楽しい食卓になりました！

 

<In English>

12 guests had dinner together.

It was very fun time.

 

f:id:runken1125:20190708215214j:plain

 

仕事の後は、富原運動公園にてナイトラン・

久しぶりのベアフット。2km走ってきました。

 

<In English>

After work, I went to Tomihara-sports park.

I tried to run barefoot. I run 2 kirometers.

 

f:id:runken1125:20190708215407j:plain

 

9日は、晴れ予報の上富良野町。

暑くなりそうです。おやすみなさい。

 

阿部　健二

 

<In English>

9th will be sunny in town.

It will be hot day. Good night.

 

Kenji Abe