2019年2月17日（日）【はだしの会＆ステラで補習授業？の巻】

2019年2月17日（日）　本日の上富良野町は・・・
天候：くもり時々雪
気温：最低気温/-6.2℃、最高気温/-2.4℃でした！

ブログ開始：401日目　

<In English>

Today's Theme

【Seminar about barefoot ＆ Is it supplementary lesson in Stella？】

2019.2.17（Sun）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Cloudy sometimes snowy

Today's temperature：Lowest/                                    -6.2 degrees

                          　　：Highest/                                   -2.4 degrees

Blog start：Day 401

こんばんは！

今朝の上富良野町は雪の朝でした。

朝5時台の気温は、-6.0℃でした。

今朝は、15分間朝ランニング。

およそ3.1km走りました。

 <In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was snowy in Kamifurano town this morning.

The temperature was minus 6.0 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run 15 minutes and 3.1 kirometers.

今朝は、札幌からのご夫婦がステラを出発です。

今日は、わかさぎをゲット出来たのでしょうか？

<In English>

The married couple who come from Sapporo had departured Stella today.

Could they get Wakasagi？

今日は、昼から富良野の職場で主催したベアフット（はだし）講習会でした。

部活指導者やランナーなど計10名の方がいらっしゃいました。

座学と実技でトータル3時間。

とてもいい勉強になりました！

<In English>

I had barefoot seminar in Furano sports center.

10 participants who are junior high school sports club coach and runner.

We studied total 3 hours.

It was very good for us to learn about barefoot.

今夜は、韓国・岩内町からのお客様が宿泊。

3名のお客様がいっしょに夜ごはんです。

<In English>

The guests who come from Korea, Iwanai town stay Stella tonight.

3 guests had dinner together.

18日は、曇り予報の上富良野町。

2月は残り10日！早い（笑）　明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

18th will be cloudy in town.

February is only 10 days. very early. Please look forward  tomorrow. Good night.

Kenji Abe