2019年2月16日（土）【旅の宿ステラブログ おかげ様で400日の巻】
2019年2月16日（土） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもり時々雪
気温：最低気温/-7.5℃、最高気温/-0.5℃でした！
ブログ開始：400日目
<In English>
Today's Theme
【Thanks for 400days Stella blog 】
2019.2.16（Sat） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Cloudy sometimes snowy
Today's temperature：Lowest/ -7.5 degrees
：Highest/ -0.5 degrees
Blog start：Day 400
こんばんは！
今朝の上富良野町はくもりの朝でした。
朝5時台の気温は、-5.1℃でした。
最近の中では暖かい朝です。
今朝は、およそ10分間朝ランニング。
およそ2.2km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was cloudy in Kamifurano town this morning.
The temperature was minus 5.1 degrees on 5 o'clock in the morning.
It was the warmest morning in these days.
I run 10 minutes and 2.2 kirometers.
今朝は、八王子からのご夫婦がステラを出発。
次回は夏にいらっしゃる予定です。またお会いしましょう！
<In English>
The married couple who come from Hachiouji had departured Stella today.
They will come next summer. Please see you again！
今朝は、朝から富良野で仕事でした。
7時前に富良野に到着し、気温は-7℃。
仕事後は、8kmランニング。今月はいいトレーニングが出来ています。
<In English>
I worked Furano from morning.
I have arrived Furano at 7 o'clock and minus 7 degrees.
After work, I run 8 kirometers. I had good training this month.
仕事の後は、ステラと自宅の雪かきです。
午前中は、結構雪が降ったので積もっていました。
午後は天気が良く、青空が広がってきました。
<In English>
After work, I tried to clean snow in Stella and house.
It had many snow in this area, so there were many snow.
In afternoon, it was sunny, so blue sky spread.
今日は、札幌からのご夫婦がステラに宿泊です。
今回が2回目の宿泊です。
<In English>
The married couple who come from Sapporo stay Stella today.
Their stay is 2nd times.
明日は、職場の富良野でベアフット教室。
参加者の皆さんとお会いするのがとても楽しみです！
<In English>
I have barefoot seminar in furano sports center.
I look forward to meet some participants.
最後になりますが、今日で旅の宿ステラブログ400日達成です。
これからもよろしくお願いします！
17日は、くもり予報の上富良野町。
明日もお楽しみに。おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
The last...the blog has reached 400 days.
I hope to work with you in the future.
17th will be cloudy in town.
Please look forward tomorrow. Good night.
Kenji Abe
