旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております! お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます!!

2019年2月19日(火)【早朝の雪景色&雪上のアンパンマンの巻】

2019年2月19日(火) 本日の上富良野町・・・
天候:晴れ
気温:最低気温/-16.4℃最高気温/5.5℃でした!

ブログ開始:403日目 

  

<In English>

Today's Theme

【Snow seane in early morning & Anpanman on the snow】

2019.2.19(Tue)  Today's Kamifurano town is......

Today's weather  :Sunny

Today's temperature:Lowest/                                  -16.4 degrees

                            :Highest/                                    5.5 degrees

Blog start:Day 403

 

こんばんは!

今朝の上富良野町は晴れの朝でした。

朝5時台の気温は、-14.7℃でした。

昨日よりも10℃近く寒くなりました。

今朝は、10分間朝ランニング。

およそ2.2km走りました。

 

 <In English>

Good evening everyone.

How are you?

It was sunny in Kamifurano town this morning.

The temperature was minus 14.7 degrees on 5 o'clock in the morning. 

This morning was colder about 10 degrees than last morning.

 I run from house to Stella.

I run 10 minutes and 2.2 kirometers.

 

f:id:runken1125:20190219192522j:plain

 

今朝は、岩内町・韓国からのお客様がステラを出発。

3名のお客様がいっしょに朝ごはんです。

岩内町からのY様からは、ブログの出演依頼を頂きました。(笑)

来月、またお会いしましょう!

 

<In English>

The guests who come from Iwanai town, Korea had departured

Stella today.

3 guests had breakfast together.

And the guest who come from Iwanai town wanted to appear on

Stella's blog.

See you again next month.

 

f:id:runken1125:20190219192918j:plain

f:id:runken1125:20190219194545j:plain

 

今日は、朝から快晴の上富良野町

朝から富良野で仕事でしたが、途中で朝の景色を撮りました。

素敵な景色が見れました。

 

<In English>

It was very fine day in Kamifurano town from morning.

I worked Furano from morning and took a picture morning view on the

way.

I could see beautiful seane.

 

f:id:runken1125:20190219193220j:plain

f:id:runken1125:20190219193250j:plain

 

富良野での仕事の後は、5kmランニング。

上富良野町に戻ると、山口のお客様から大きなイチゴが届きました。

また自宅の雪かきをしていると、かわいいアンパンマンを見つけました。

今日は、良い事が沢山ありました。

 

<In English>

After work, I run 5 kirometers.

When I come back Stella, we were given big strawberry by guest who lives

in Yamaguchi.

And I found cute anpanman when I cleaned snow around my house.

I had many good things.

 

f:id:runken1125:20190219193743j:plain

f:id:runken1125:20190219193800j:plain

 

今日は、相模原からのお客様が宿泊。

食事前に温泉に行かれ、のんびりされたようです。

 

<In English>

The guest who come from Sagamihara stay Stella tonight.

She went to hotsprings before dinner, so she stays slowly.

 

f:id:runken1125:20190219194008j:plain

 

20日は、くもり予報の上富良野町

明日もお楽しみに! おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

20th will be cloudy in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

 

Kenji Abe