2018年8月17日（金）【夏なのにストーブを使う&夕食前の大きな虹の巻】

2018年8月17日（金） 本日の上富良野町は・・・
天候：雨のち晴れ
気温：最低気温/11.7℃、最高気温/17.7℃でした！

ブログ開始：217日目　

<In English>

Today's Theme

【We use stove in summer & It is very big rainbow before dinner】

2018.8.17（Fri）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny after rainy

Today's temperature：Lowest/          11.7 degrees

                          　　：Highest/         17.7 degrees

Blog start：Day 217

こんばんは！

今朝の上富良野町は雨の天気でした。

朝4時台の気温は11.8℃。

とても寒い朝となりました。

今朝は1時間朝ランニングしました。

およそ13.7km走りました！

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was rainy in Kamifurano town this morning.

The temperature was 11.8 degrees on 4 o'clock in the morning.

It was very cold morning today.

I run a hour.

I run about 13.7 kirometers.

今朝は、韓国・群馬・横浜・千葉・大分からのお客様が出発です。

9名のお客様がいっしょに朝ごはんでした。

朝は寒かったので、ストーブくんが働いていました。

<In English>

The guests who come from Korea,Gunma,Yokohama,Tiba,Oita had left

Stella today.

It was very cold morning, so stove worked this morning.

9 guests had breakfast together.

今日は黒岳で初雪が観測されました。

北海道内は本当に寒い1日でした。

明日は晴れの予報ですが、朝晩はとても寒そうです。

<In English>

It was snowy in Kuro-dake mountain. It was the first snow this year.

In Hokkaido, it was very cold day today.

Tomorrow will be sunny.But it will be cold morning and evening.

今日は、青森・仙台・台湾・神奈川からのお客様がステラに宿泊です。

夜ごはんの前にはきれいな虹が見れました。

お客様も一緒に写真を撮っていました。

大きな虹でした！

<In English>

The guests who come from Aomori,Sendai,Taiwan,Kanagawa stay

Stella tonight.

The guests took picture rainbow.

It was very big rainbow！

明日は晴れ予報の上富良野町。

朝から青空が見れそうです。

明日も楽しく過ごしましょう！

おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be  sunny in town.

We can see blue sky from morning.

Let's enjoy tomorrow！

Good night.

Kenji Abe