2018年7月8日（日） 【青空をお届け&おでかけ日和の日曜日の巻】

2018年7月8日（日） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/9.9℃、最高気温/26.5℃でした！

ブログ開始：177日目　

<In English>

Today's Theme

【Deliver blue sky & It is good sunday to trip】

2018.7.8（Sun）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny

Today's temperature：Lowest/            9.9 degrees

                          　　：Highest/         26.5 degrees

Blog start：Day 177

こんばんは！

今朝の上富良野町は晴れの天気でした。

ようやく青空を見る事が出来ました！！！

朝4時台の気温は9.9℃。

 寒い朝ですが、太陽が出ているので暖かく感じます。

今朝は20分間朝ランニング。

およそ4.6km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today was sunny in this morning.

The temperature was only 9.9 degrees on 4 o'clock.

It was cold, but sun rose today,so it felt warm.

I run 20 minutes.

And I run about 4.6 kirometers.

今日は朝から富良野で仕事でした。

今朝もお客様の朝食には立ち会えませんでしたが・・・

15名のお客様が一緒に朝ごはんです！

今日は晴天！　お出かけ日和です。

<In English>

I worked Furano from morning.

I couldn't meet guests morning.

15 guests had breakfast together.

It is good sunny day. So, it is good for them to go to trip.

今日は仕事後に旭川のランニング仲間と合同練習をしました。

上富良野町は坂道が多く、トレーニングには最適です。

暑かったですが、晴天の下頑張りました。

昼食はとても美味しかった！

<In English>

After work, I run with friend in Asahikawa.

Kamifurano town has many hill, so it is good for us to run hard.

Lunch was very delicious！

今日は十勝岳連峰がきれいに見えました。

雨だとまったく山が見えないので、嬉しかったです。

夏の1日満喫しました。

<In English>

We could see Tokachidake mountains. It was beautiful.

We can't biew when it is rainy, so I was very happy.

I enjoyed summer day.

明日はくもりのち雨予報の上富良野町。

来週は雨の日が多いみたいです。

天気は悪いですが、明るく過ごしましょう！

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be rainy after cloudy in town.

It will be rainy next week.

It will be bad weather. But let's enjoy day.

Please look forward tomorrow.

Good night.

Kenji Abe