2018年3月21日（水）【熱闘 氷割り&ステラ動物王国の巻】

2018年3月21日（水） 本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/-12.6℃、最高気温/4.0℃でした！

ブログ開始：69日目

<In English>

Today's Theme 【Fighting break ice ＆ Stella's animal kingdom】

2018.3.21 （Wed）  Today's Kamifurano town is・・・

Today's weather　　：Sunny day

Today's temperature：Lowest/Minus 12.6 degrees

                          　　：Highest/            4.0 degrees

Blog start：Day69

※日本語ブログの下に、英文ブログがございます！

I  started writing blogs in English from today.

こんばんは！

本日の朝は、昨日同様に快晴の朝です。

朝の冷え込みは予想よりも弱く、昨日と同じくらいのマイナス12℃。

太陽の光を浴びながら、気持ちよくランニングしました。

今朝は、朝の仕事の為に6kmの短め朝ランニングです。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today's morning was sunny day same yesterday.

Kamifurano town's temperature was minus 12 degrees in this morning.

I ran about 6 kilometer in kamifurano town.

It was good feeling for me to run this morning. I could see sky blue.

昨日より宿泊の札幌からのお客様は3連泊の予定でステラに宿泊。

朝食後にステラを出発。その後、私達はステラの駐車場の氷割りです。

今日・明日と快晴の予報なので、氷を割って日に当てて溶かします。

つるはしで割って、スコップで日なたに投げる繰り返し。

氷が固く、また分厚いので少し繰り返すと汗びっしょり。

筋トレになりますし、いい運動にもなります！

<In English>

The three guests stayed in Stella from last night to 3days.

They came from Sapporo. They leave Stella after breakfast.

Then we started to break ice in front of Stella.

Today and tomorrow will sunny,so we try to break ice .

It was hard for our to break ice because ice was very firm.

But it was good exercise!

氷割りの後は、ステラ周辺で十勝岳連邦の写真撮影。

噴煙が見える十勝岳をステラのコテージの後ろから撮りました。

山に雲がなく、1日中快晴なのは珍しいかもしれません。

夕方は、ステラに沢山の野生動物がやってきました。

スズメやヒヨドリは勿論ですが、今日はキツネが2回ステラの前に

来ました。（2回目は2匹現れましたが、1匹しか撮れませんでした・・・）

その後は、ネコも来たりと正にステラ動物王国でした。（笑）

<In English>

After that,we taked the picture around Stella.

We tried to take picture Tokachidake mountain in behind the cottage.

Today was very fine day, so we took picture well.

Lot of animals came Sttella in evening.

Usually,sparrow and butbul come Stella.

However,fox came Stella twice today.Then cat came twice・・・.

It was rare day. It just Stella's animal kingdom.

1日1日、春に近づく上富良野町。

朝晩は冷えますが、雪が降る時間がほとんどなくなってきました。

夕方も18時くらいまで明るく、昼の時間が長く感じます。

明日も晴れ予報の上富良野町。明日の朝はマイナス8℃予想。

気持ちよく走れる朝になりそうです！

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

The Spring will come in Kamifurano town soon.

Morning and evening are cold condition.

However snowing day decrease these days.

Now,we feel long at noon of time.

Tomorrow  will sunny,so I will have good running time .

Please look forward to tomorrow.

Good night.

Kenji abe