2019年10月8日（火）【朝の寒さをお届けの巻】

2019年10月8日（火）本日の上富良野町は・・・
天候：雨

気温：最低気温/11.9℃、最高気温/16.2℃

ブログ開始：631日目　

<In English>

Today's Theme

【I report about cold in the morning】

2019.10.8（Tue）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Rainy

Today's temperature：Lowest /       11.9 degrees

                                 ：Highest/     16.2 degrees

Blog start：Day 631

こんばんは！

今日は雨の朝を迎えた上富良野町。

今朝はおよそ7.6km朝ランニング。

30分間走りました！

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was rainy morning in Kamifurano town.I

I run 7.6 kirometers and 30 minutes.

4名のお客様がいっしょに朝ごはん。

強い雨が降っています。

<In English>

4 guests had breakfast together.

It was strong rain in the morning.

最近の北海道の朝は・・・寒いです。

毎日、ランニングの後に気温をチェックしていますが・・・

昨日は2℃台（笑）　お越しの際には、温かくされてください。

<In English>

It was very cold morning yesterday/

I check the temperature after run.

Yesterday was only 2 degrees. If you come Hokkaido, please put on warm wear.

今日は、3名のお客様がいっしょに夜ごはん。

台風の動きが気になりますね。

<In English>

3 guests had dinner together.

I afraid about thyhoon. 

9日は、雨予報の上富良野町。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

9th will be rainy in the town.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenjji Abe