2019年9月22日（日）【富良野オムカレーウォーキングの巻】
2019年9月22日（日）本日の 上富良野町は・・・
天候：くもり後晴れ
気温：最低気温/9.2℃、最高気温/20.5℃
ブログ開始：615日目
<In English>
Today's Theme
【Furano-curry walking】
2019.9.22（Sun） Today's Kamifurano town is....
Weather ：Sunny after cloudy
Today's temperature：Lowest / 9.2 degrees
：Highest/ 20.5 degrees
Blog start：Day 615
こんばんは！
今日はくもりの朝を迎えた上富良野町。
今朝は、およそ10分間朝ランニング。
およそ3.0km走りました！
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was cloudy morning in Kamifurano town.
I run about 10 minutes and about 3.0 kirometers.
16名のお客様がいっしょに朝ごはん。
皆さん、朝から早起きでした。
<In English>
16 guests had breakfast together.
Guests woke up early this morning.
今朝は、朝から富良野で仕事でした。
仕事の後は、妻と旭川へ買い物へ。
夕方には、美瑛に寄りました。夕焼けがキレイでした。
<In English>
I worked Furano from morning.
After work, I went to Asahikawa with wife.
Before evening, we went to Biei. It was good sunset time.
今日は、10月1週目のイベントのご案内です。
チェックポイントを回り、スタンプを集めて、最後はフラノマルシェで
カレーを食べる事が出来ます。
結構な距離を歩くと思います（笑）
<In English>
I introduce about event on October 1st weekend.
It is Furano-curry walking.
Joiner go to check point and collect stamp. After, have curry in Furano marshe.
Joiner will walk long distance.
今日は、8名のお客様がステラに宿泊。
台風の進路が心配ですね。明日もお楽しみに。おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
8 guests stay Stella tonight.
I afraid typhoon. Please look forward tomorrow. Good night.
Kenji Abe
