2019年8月25日（日）【北海道マラソン 自己ベスト！の巻】

2019年8月25日（日）本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち雨

気温：最低気温/15.4℃、最高気温/21.0℃

ブログ開始：588日目　

<In English>

Today's Theme

【My new record in Hokkaido marathon】

2019.8.25（Sun）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Cloudy after rainy

Today's temperature：Lowest /       15.4 degrees

                                 ：Highest/     21.0 degrees

Blog start：Day 588

こんばんは！

今日は、北海道マラソンに参加。

結果は、2時間57分台！

昨年の記録を30分更新できました！

朝のトレーニング効果が出ました。

家族、仲間、関係者の皆様に感謝です！

<In English>

Good evening everyone.

I joined Hokkaido marathon today.

The result is 2 hours 57 minutes.

I updated my best record over 30 minutes.

This is effect to run early morning.

Thanks for family,friends,Hokkaido marathon stuff.

夕方に、上富良野に戻りました。

今日は15名のお客様がいっしょに夜ごはんです。

<In English>

I came back kamifurano before dinner.

15 guests had dinner together.

26日は、くもり予報の上富良野町。

明日もお楽しみに！おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

26th will be cloudy in  town.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe