2019年5月27日（月）【土曜日からスタート！かみふらの八景ラリー＆500に到達の巻】

2019年5月27日（月）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ

気温：最低気温/12.0℃、最高気温/34.1℃

ブログ開始：500日目　

<In English>

Today's Theme

【Kamifurano-8 view spots tour will start next Saturday ＆ I have reached 500 times】

2019.5.27（Mon）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Sunny

Today's temperature：Lowest /       12.0 degrees

                                 ：Highest/    34.1 degrees

Blog start：Day 500

こんばんは！

今朝は、晴れの朝でした。

朝5時台の気温は、およそ13.0℃でした。

今朝は、仕事前に5kmちょっと朝ランニング。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was sunny in this morning.

The temperature was about 13.0 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run about 5.0 kirometers before work.

ライブから一夜、昨日の主役たちがステラを出発！

来年もステラに来て下さるはずです。

桜庭さん、鳴海さん、ありがとうございました。

<In English>

One night after from live concert, main singer and guiterist had departured Stella.

They will come Stella next year.

Thank you very much, Hitoshi Sakuraba,Kenji Narumi.

今日は、富良野で1日仕事でした。

今日も気温が上がり、富良野市の最高気温は34.2℃。

暑い1日になりました。仕事後は、2kmちょっとだけランニング。

<In English>

I worked Furano today.

Highest temperature was 34.2 degrees in Furano city.

It was hot day. After work, I run about 2 kirometers.

今日は、土曜日から始まる「かみふらの八景ツアー」のご紹介。

6月1日から始まる「かみふらの八景ツアー」。

上富良野町の名所（いい景色が見れます）を回って、プレゼントをゲットしましょう。

詳しくは、こちらをご覧下さい！

かみふらの八景ラリー ｜ ラベンダーのまち｜ かみふらの十勝岳観光協会公式サイト

<In English>

I introduce about 「Kamifurano-8-view spot tour」.

This event will start from June 1st.

Let's get present you go to famous spots in Kamifurano.

Please check this site.

28日は、晴れ予報の晴れのちくもり予報の上富良野町。

ブログは、あっという間に500回。

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

28th will be cloudy after sunny in town.

This blog was written by me 500 times.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe