2019年5月16日（水）【旭川空港でジンギスカン？＆北海道は広いどぉう（道）の巻】
2019年5月16日（木）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/7.4℃、最高気温/24.8℃
ブログ開始：489日目
<In English>
Today's Theme
【Would you have Genghis khan in Asahikawa airport？ ＆ Hokkaido is very wide】
2019.5.16（Thu） Today's Kamifurano town is....
Weather ：Sunny
Today's temperature：Lowest / 7.4 degrees
：Highest/ 24.8 degrees
Blog start：Day 489
こんばんは！
今朝は、晴れの朝でした。
朝5時台の気温は、およそ7.7℃でした。
今朝は、30分間朝ランニング。
およそ7.1km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was cloudy in this morning.
The temperature was about 7.7 degrees on 5 o'clock in the morning.
I run about 30 minutes and 7.1 kirometers.
今日は、京都からのお客様がステラを出発。
5名のお客様がいっしょに朝ごはんです。
<In English>
The guests who come from Kyoto had departured Stella today.
5 guests had breakfasdt together.
今日は、朝から富良野で仕事でした。
朝の景色も緑が多く見れるようになった気がします。
朝刊には、旭川空港の記事がありました。
空港の屋上にジンギスカンテラスが出来るみたいです！
<In English>
I worked Furano fromo morning.
I feel that I can see green view in Furano.
There is topics which is Asahikawa airport in news paper.
Genghis khan terrace will build in Asahikawa airport roof top.
今日は、旅行での移動についてご案内です。
北海道の旅行で各地に車でお出かけになられる方が多いかと思います。
上富良野から各地までの所要時間についてお伝えします。
◆上富良野町↔札幌 ：約2時間
◆上富良野町↔帯広 ：約2時間30分
北海道は、広いので・・・事前にお調べ頂く事をおススメします！
<In English>
I introduce about move time when you travel by car.
Many tourlist drive car in Hokakido.
I introduce move time from kamifurano town to some city.
◆From Kamifurano town to Furano city： About 30 minutes
◆From Kamifurano town to Asahikawa city： About a hour
◆From Kamifurano town to Sapporo city： About 2 hours
◆From Kamifurano town to Obihiro city： About 2 hours and 30 minutes
Hokkaido is very wide area, so please reserch before trip.
17日は、晴れ予報の上富良野町。
明日もお楽しみに！おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
17th will be sunny in town.
Please look forward tomorrow. Good night.
Kenji Abe
