2019年3月5日（火）【清水山ランニング＆標高1,280mからの景色の巻】

2019年3月5日（火）　本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ
気温：最低気温/-4.5℃、最高気温/3.1℃でした！

ブログ開始：417日目　

<In English>

Today's Theme

【I run in Shimizu mountain ＆ View in attitude 1,280m】

2019.3.5（Tue）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny 

Today's temperature：Lowest/                                          -4.5 degrees

                          　　：Highest/                                          3.1 degrees

Blog start：Day 417

こんばんは！

今朝の上富良野町は晴れの朝でした。

朝5時台の気温は、-3.5℃でした。

今朝は、10分間朝ランニング。

およそ2.4km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was sunny in Kamifurano town this morning.

The temperature was minus 3.5 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run 10 minutes and 2.4 kirometers.

今朝は、台湾からのお客様がステラを出発！

また、ぜひいらして下さいね。

<In English>

The guests who come from Taiwan had departured Stella today.

Please come again next time！

今日は、朝から富良野で仕事でした。

天気が良く、雪がどんどん解けていきます。

朝は寒くて雪が凍るので、雪の上の運転は難しいです。

<In English>

I worked Furano from morning.

It was sunny day, so snow melted gradually.

Snow is frozen in the morning, so it is difficult for us to drive on snow.

仕事の後は、外を1時間ランニング。

およそ14.3km走りました。いいトレーニングになりました！

<In English>

After work, I run 1 hour around Furano city.

I run about 14.3 kirometers. It was good training for me.

午後の上富良野町も快晴！

雪がどんどん解けています。暖かい1日でした。

<In English>

It was sunny in afternoon.

Snow melted gradually today. And warm day.

夕方は、妻と夕陽を見にデートに出かけました。

標高1,280mの凌雲閣へ。とても綺麗な景色が見られました。

<In English>

Before evening, I went to Ryo-un-kaku with wife for watch sunset.

We went to there attitude 1,280m.

We watched beautiful seane from there.

6日は、くもり時々雪予報の上富良野町。

雪は、降るでしょうか？ 明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

6th will be cloudy sometimes snowy in town.

Will snow  fall tomorrow？ Please llok forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe