2019年3月4日（月）【雪解けが進む～！＆7年ぶりにステラに戻りましたの巻】

2019年3月4日（月）　本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち晴れ
気温：最低気温/-1.1℃、最高気温/4.8℃でした！

ブログ開始：416日目　

<In English>

Today's Theme

【Snow was melted today ＆ They have come back for the first time in seven years】

2019.3.3（Mon）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny after cloudy

Today's temperature：Lowest/                                          -1.1 degrees

                          　　：Highest/                                          4.8 degrees

Blog start：Day 416

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの朝でした。

朝5時台の気温は、-0.2℃でした。

昨日の朝より12℃近く暖かいです。

今朝は、10分間朝ランニング。

およそ2.5km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The temperature was minus 0.2 degrees on 5 o'clock in the morning. 

This morning was warmerr over 12 degrees than last morning.

I run 10 minutes and 2.5 kirometers.

今日は、東京からのお客様がステラを出発。美瑛に向けて出発。

また暖かい時期にいらっしゃるそうです！

<In English>

The guest who come from Tokyo had departured Stella today.

She go to Biei area. And she will comeback warm season again！ See you.

今日は、晴天の1日になりました。

日ざしが強く、雪解けが進みます。

気持ち良くて、昼休みにはちょっとだけ走りました。

<In English>

Today was good sunny day all day.

Sunshine was very strong, so snow was melted.

I felt fine, so I run afternoon rest time.

今日は、台湾からのお客様がステラに宿泊。

2012年にご夫婦で宿泊、今回はお子様連れでいらっしゃいました。

7年ぶりにステラに帰ってきて下さいました。ありがとうございます。

<In English>

The guests who come from taiwan stay Stella tonight.

They have come Stella 7 years ago. They come to again with their sons.

Thank you very much！

5日は、晴れ予報の上富良野町。

明日もお楽しみに！おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

5th will be sunny in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe