2018年12月21日（金）【釣り竿でホコリとり＆バルーンの効果は？の巻】

2018年12月21日（金）　本日の上富良野町は・・・
天候：晴れのちくもり
気温：最低気温/-8.5℃、最高気温/-0.3℃でした！

ブログ開始：343日目　

<In English>

Today's Theme

【I cleaned by fishing rod ＆ What is effect of the ballon？】

2018.12.21（Fri）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Cloudy after sunny

Today's temperature：Lowest/                     -8.5 degrees

                          　　：Highest/                    -0.3 degrees

Blog start：Day 343

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの朝でした。

朝5時台の気温は、-7.7℃でした。

今朝は仕事前に15分間朝ランニング。

およそ3.2km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The temperature was minus 7.7 degrees on 5 o'clock in the morning.

I run 15 minutes before work and about 3.2 kirometers.

今朝は朝から富良野で仕事でした。

雪はほとんど降らずに落ち着いた陽気です。

少しずつ雪が増え、スキー場の滑走可能なコースも増えたようです。

冬のスポーツはこれからが本番ですね。

<In English>

I worked Furano from morning.

It wasn't snowy and fine day.

There are enough snow, so skiing possible course increases in ski area.

WInter sports season has come.

仕事が終わり、スポーツセンターで30分間で7kmランニング。

帰宅して、昼食をとりステラに向かいます。

今日は、食堂の大掃除。食堂の天井を掃除しました。

<In English>

After work, I run 30 minutes and 7.0 kirometers.

Then I came back home and had lunch.

I went to Stella for clean dyning room.

その後は、かまくら作りにステラの庭へ。

今日は巨大バルーンが登場。

膨らませて、かまくらにセットします。

この後は、雪をかぶせて天井を作っていきます。

またレポートします！

<In English>

After, we went to Stella garden for making Kamakura.

Today, we prepared big ballon.

We inflated ballon and setted in Kamakura.

After, we try to set snow on baloon and make roof.

I will report soon.

明日は曇り予報の上富良野町。

そこまで寒くはならない模様・・・。

良い週末をお過ごし下さい！　もうすぐクリスマスですね。

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be cloudy in town.

It will be not very cold day.

Please have a nice weekend. Chrismas has come soon.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe