2018年11月20日（火）【冬晴れの朝＆10名様のランチ】

2018年11月20日（火）　本日の上富良野町は・・・
天候：くもり後雪
気温：最低気温/-0.7℃、最高気温/3.9℃でした！

ブログ開始：313日目　

<In English>

Today's Theme

【Winter sunny morning ＆ 10 guests lunch】

2018.11.20（Tue）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Snowy after cloudy

Today's temperature：Lowest/                 - 0.7 degrees

                          　　：Highest/                  3.9 degrees

Blog start：Day 313

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの朝でした。

朝5時台の気温は-0.1℃。

今朝も30分間朝ランニング。

足元が凍っているので、ゆっくり走りました。

およそ6.1km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The temperature was minus 0.1 degrees on 5 o'clock in the morning.

I run 30 minutes,too.

The road was frozen, so I run slowly.

I run about 6.1 kirometers.

今朝は昨日から宿泊の名古屋のご夫婦がいっしょに朝ごはんです。

ゆっくりと朝ごはんを召し上がられました。

<In English>

The guests who come from Nagoya married couple have breakfast.

They had the meal slowly.

今日は朝から富良野で仕事でした。

朝、十勝岳連峰が綺麗に見えるのは久しぶりです。

寒いですが、気持ち良い朝でした。

<In English>

I worked in Furano from morning.

We can see Tokachidake mountain long time no see.

It was very cold, but I felt very good！

今日はステラでは、ランチ予約がありました。

10名のお客様がステラで昼食です。

仕事から帰ると、既にみなさんが帰られていました。

しかし、綺麗に完食をされたようでした！

<In English>

We had lunch reservation today.

10 guests had lunch in Stella.

After work, they had left Stella.

But they had lunch all complete.

明日は雪予報の上富良野町。

次第に寒さが増してきました。

冬の情報をどんどん発信していきます。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

Tomorrow will be snowy in town.

It was cold gradually.

I will tell about winter informations.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe