2018年6月18日（月）【旅の元気はごはんから&きれいな夕焼けの巻】

2018年6月18日（月） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもり
気温：最低気温/10.9℃、最高気温/20.3℃でした！

ブログ開始：157日目　

<In English>

Today's Theme

【Enjoyment of a pleasant trip from meals & Beautiful sunset】

2018.6.18（Mon）  Today's Kamifurano town is・・・

Today's weather　　：Cloudy

Today's temperature：Lowest/          10.9 degrees

                          　　：Highest/         20.3 degrees

Blog start：Day 157

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの天気でした。

5時頃は小雨が降っていました。

朝5時台の気温は11.5℃。

今朝は、20分間ランニングしました。

およそ4.7km走りました！

朝の時間を有効に使って、練習していきたいと思います。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

Today was cloudy in this morning.

It was littele rain on 5 o'clock.

It was 11.5 degrees on 5 o'clock.

I run about 20 minutes this morning.

I run about 4.7kirometers.

I tried to run effectively using the morning time.

今日は、東京からのお客様がステラを出発しました！

今日の朝食は4名様での朝ごはんでした。

1日のはじまりは朝食からスタートです。

良い旅には良い食です！　ぜひ、がっちり食べて下さい。

<In English>

The guest who come from Tokyo had left Stella this morning.

Breakfast was 4 people in this morning.

The biginning of the day is breakfast.

The nice trip is nice meal. Please have powerful.

今日は8時から16時まで富良野で仕事でした。

夕方は山の景色を見ながら帰ってきました。

1日くもりでしたが、気温が高い1日でした。

<In English>

I worked in Furano from 8 o'clock to 4 o'clock in the afternoon.

I went back Kamifurano while seeing the mountain view.

It was cloudy today and warm day.

今日は豊川、山口、東京、奈良のお客様がステラに宿泊です。

夕食はたらのオーブン焼きにチキンの照り焼きです。

今日は元気なお子様もいらっしゃっています。

とても賑やかな夕食になりました。

<In English>

The guests who come from Toyokawa,Yamaguchi,Tokyo,Nara stay in Stella tonight.

The dinner was grilled cod oven and teriyaki with chicken.

There are 2 children and very active.

It was very fun time in dinner.

今日は久しぶりにきれいな夕焼けが見れました。

パワーをもらった気がします！(笑)

明日も頑張っていきましょう！

<In English>

I saw the beautiful sunset today.

The sun gave me the power and energy.

Let's do your best tomorrow！

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Please look forward tomorrow！

Good night.

Kenji Abe