旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております！　お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます！！

2019年7月26日（金）【富良野で食べれる美味しいもの？？の巻】

2019年7月26日（金）本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち雨

気温：最低気温/20.9℃、最高気温/30.0℃

ブログ開始：559日目　

  

<In English>

Today's Theme

【Can we have good taste sweets in Furano？】

 

2019.7.26（Fri）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Rainy afetr cloudy

Today's temperature：Lowest /       20.9 degrees

                                 ：Highest/     30.0 degrees

Blog start：Day 559

 

こんばんは！

今朝は、くもりの朝でした。

今日は90分間朝ランニング。

およそ21.2km走りました！

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in town in morning today.

I run 90 minutes and 21.2 kirometers.

 

f:id:runken1125:20190726192700j:plain

 

今日は、10名のお客様がいっしょに朝ごはん。

小さいお子様は、朝からとても元気でした！

 

<In English>

10 guests had breakfast together.

Children were very fine from early morning.

 

f:id:runken1125:20190726192947j:plain

 

今日は、富良野での仕事はお休み。

ステラでの仕事を昼前に終えて、妻と富良野へ用事を済ませに出かけました。

ついでに六花亭や彩香の丘などに立ち寄りました。

ポテチは、なかなか渋い味でした。(笑)

 

<In English>

I didn't work in Furano today.

So, I had finished work in Stella, and went to Furano for shopping and so on.

We went to Rokkatei and Saika-no-oka.

Potato-chips taste was bitter taste.

 

f:id:runken1125:20190726193247j:plain

 

f:id:runken1125:20190726193318j:plain

 

今日は、8名のお客様がいっしょに夜ごはん。

皆さん、温泉でのんびり過ごされています。

 

<In English>

8 guests had dinner together.

And then, they go to hotsprings.

 

f:id:runken1125:20190726193507j:plain

 

北海道は、来週から暑くなりそうです。

30℃を超える日もちらほらありそうです。

明日もお楽しみに！　おやすみなさい。

 

阿部　健二

 

<In English>

Hokkaido will be very hot next week.

The highest temperature will be over 30 degrees in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

 

Kenji Abe