2019年9月4日（水）【朝は8.3℃＆濃い霧の巻】

2019年9月4日（水）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ

気温：最低気温/8.3℃、最高気温/25.5℃

ブログ開始：598日目　

<In English>

Today's Theme

【Temperature was 8.3 degrees in the morning ＆ dark foggy】

2019.9.4（Wed）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Sunny

Today's temperature：Lowest /         8.3 degrees

                                 ：Highest/     25.5 degrees

Blog start：Day 598

こんばんは！

今朝は、晴れの朝でした。

今日は、15分間朝ランニング。

およそ3.6km走りました！

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was sunny in town in morning today.

I run 15 minutes and 3.6 kirometers.

今日は、4名のお客様がいっしょに朝ごはん。

季節の変わり目、風邪をひかないようにしっかり食べましょう。

<In English>

4 guests had breakfast together.

From summer to autumn, let's have meal for not catch a cold.

今日は、気持ち良い晴れの朝を迎えましたが、

富良野市内は濃い霧に包まれていました。

近いのに、天気がちがうものですね。

<In English>

It was good sunny morning in town, but it was foggy in Furano city.

2 town is very near, but it changed weather condition.

今日は、5名のお客様がいっしょに夜ごはん。

夕食は、こちらです。

<In English>

5 guests had dinner together.

These are dinner photos.

5日は、晴れ予報の上富良野町。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

5th will be sunny in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe