旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております！　お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます！！

2019年6月15日（土）【ふらの花火大会&ちょっとTV出演の巻】

2019年6月15日（土）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ

気温：最低気温/14.0℃、最高気温/25.0℃

ブログ開始：519日目　

  

<In English>

Today's Theme

【Firework in Furano & I was broadcasted TV】

 

2019.6.15（Sat）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Cloudy

Today's temperature：Lowest /         14.0 degrees

                                 ：Highest/       25.0 degrees

Blog start：Day 519

 

こんばんは！

今朝は、くもりの朝でした。

朝5時台の気温は、15.2℃でした。

今朝は、50分間朝ランニング。

およそ11.0km走りました！

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was sunny in this morning.

The temperature was about 15.2 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run about 50 minutes and 11.6 kirometers.

 

f:id:runken1125:20190615205407j:plain

 

今日は、奈良・神戸・大阪からのお客様がステラを出発！

2名のお客様がいっしょに朝ごはんです。

 

<In English>

The guests who come from Nara,Kobe,Osaka had departured Stella today.

2 guests had breakfast together.

 

f:id:runken1125:20190615205431j:plain

 

富良野市の花火大会の日程が発表になりました。

今年は、8月11日です！

夏のイベントが楽しみですね。

 

<In English>

Fireworks schedule was known us.

August 11th.

We look forward to see fireworks.

 

f:id:runken1125:20190615205454j:plain

 

今日は、先週の美瑛マラソンの様子が放送されました。

応援している様子が映りました！

ちょっと嬉しいです（笑）

 

<In English>

Biei marathon race was broadcasted today.

I supported runner when this timing.

I was little happy.

 

f:id:runken1125:20190615205517j:plain

 

今日は、福岡・名古屋・東京からのお客様が宿泊。

6名のお客様がいっしょに夜ごはんです。

 

<In English>

The guests who come from Fukuoka,Nagoya,Tokyo stay Stella tonight.

6 guests had dinner together.

 

f:id:runken1125:20190615205540j:plain

 

16日は、雨予報の上富良野町。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

 

阿部　健二

 

<In English>

16th will be rainy in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

 

Kenji Abe