旅の宿 ステラブログ

旅の宿ステラでの日々を毎日更新しております! お客様とのふれあい、上富良野町の事、私の身の周りの事など、たくさん発信していきます!!

2019年5月19日(日)【塩分補給と糖分補給&ファーム富田さんのお花の様子の巻】

2019年5月19日(日)本日の上富良野町は・・・
天候:晴れ

気温:最低気温/12.9℃最高気温/27.9℃

ブログ開始:492日目 

  

<In English>

Today's Theme

【I had salt and sugar content & I introduce Farm-Tomita flower blooming

 

2019.5.19(Sun)  Today's Kamifurano town is....

Weather                    :Sunny

Today's temperatureLowest /     12.9 degrees

                                 :Highest/    27.9 degrees

                            

Blog start:Day 492

 

こんばんは!

今朝は、晴れの朝でした。

朝5時台の気温は、およそ13.7℃でした。

今朝は、仕事前に2kmランニング。

疲れは、そこまではありません。

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you?

It was sunny in this morning.

The temperature was about 13.7 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run about 2 kirometers before work.

I was not tired.

 

f:id:runken1125:20190519174409j:plain

 

今日は、埼玉・香港からのお客様がステラを出発。

2名のお客様がいっしょに朝ごはんです。

 

<In English>

The guests who come from Saitama,Hong-kong had departured Stella today.

2 guests had breakfast together.

 

f:id:runken1125:20190519174525j:plain

 

今日は、朝から富良野で仕事でした。

朝は涼しいですが、日中は暑い日が続いています。

仕事の後は、1時間ランニング。塩分もしっかりと補給します。

 

<In English>

I worked Furano from morning.

It was cool morning, but it was hot afternoon these days.

After work, I run a hour. I had salt candy.

 

f:id:runken1125:20190519174817j:plain

 

今日は、お花の情報をお伝えします。

富良野のファーム富田さんに寄ってきました。

少しずつ、お花の数が増えています。お花畑もキレイでした。

6月、7月に向けて更にきれいになるんでしょうね。

 

<In English>

I introduce about flower blooming information.

I went to Farm-Tomita in Nakafurano town.

Many flowers are more increse than last month. Field was very beautiful.

After May, there are more flowers in field.

 

f:id:runken1125:20190519175151j:plain

 

20日は、晴れ予報の上富良野町

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

20th will be sunny in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

 

Kenji Abe