2019年5月11日（土）【暁子さん、69歳になりましたの巻】

2019年5月11日（土）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ時々曇り

気温：最低気温/3.5℃、最高気温/12.0℃

ブログ開始：484日目　

<In English>

Today's Theme

【Akiko is 69 years old today, so happy birthday！】

2019.5.11（Sat）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Sunny sometimes cloudy

Today's temperature：Lowest /       3.5 degrees

                                 ：Highest/    12.0 degrees

Blog start：Day 484

こんばんは！

今朝は、晴れの朝でした。

朝5時台の気温は、およそ3.7℃でした。

今朝は、15分間朝ランニング。

およそ3.7km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was sunny in Kamifurano town this morning.

The temperature was about 3.7 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run about 15 minutes and 3.7 kirometers.

今朝は、朝から富良野で仕事でした。

途中で、チューリップの花を見つけました。

次第にお花が咲いてきています。

<In English>

I worked Furano from morning.

Way to Furano, I found tulip in Nakafurano.

Some flowers bloom now gradually.

仕事の後は、10kmランニング。

風が強い中でもいい練習ができました。

<In English>

After work, I run 10 kirometers.

It was strong wind, but it was good training for me.

今日のメインテーマにありますが、

今日はおかあさん（暁子さん）の69歳の誕生日です！

69歳の抱負を頂きました。

<In English>

Today is mother's 69th birthday！

She talked about this year.....

食後には、お客様といっしょにケーキでお祝いをしました。

良い1日になりました。

<In English>

After dinner, we celeblated her with guests.

Today was very good day.

12日は、晴れ予報の上富良野町。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

12th will be sunny in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe