2019年4月30日（火）【今日もあっという間の1日の巻】

2019年4月30日（火）本日の上富良野町は・・・
天候：晴れのち雨

気温：最低気温/0.4℃、最高気温/21.7℃

ブログ開始：473日目　

<In English>

Today's Theme

【Time pass is very fast today, too.】

2019.4.30（Tue）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny

Today's temperature：Lowest /       0.4 degrees

                                 ：Highest/    21.7 degrees

Blog start：Day 473

こんばんは！

今朝は、晴れの朝でした。

朝5時台の気温は、およそ0.4℃でした。

今朝は、およそ50分間朝ランニング。

お客様と8.5kmくらい走りました。

楽しい朝のひと時でした。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was sunny in Kamifurano town this morning.

The temperature was about minus 0.1 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run 15 minutes and 3.7 kirometers.

今日は、東京、八王子、横浜、青森、名古屋、京都からのお客様が

ステラを出発。

みんなでいっしょに朝ごはんです。

<In English>

The guests who come from Tokyo,Hachiouji,Yokohama,Aomori,Nagoya,Kyoto

had departured Stella today.

They had breakfast together.

ありがたい事に連休中は多くのお客様にいらして頂いています。

片付け、掃除、買い物、準備と毎日充実しています。

合間を見て、走っています。

<In English>

Many guests come and stay Stella. Thank you very much.

We enjoy to work about clean up, shopping,preparation for guests.

A little free time, I tried to run.

今日は、神戸、川崎、千葉、岐阜、千葉、名古屋からのお客様が

ステラに宿泊。13名のお客様がいっしょに夜ごはんです。

<In English>

The guests who come from Kobe,Kawasaki,Chiba,Nagoya stay Stella tonight.

13 guests had dinner together.

1日は、雨のち曇り予報の上富良野町。

明日もお楽しみに！おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

1st will be cloudy after cloudy in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe