2019年3月20日（水）【冬の終わり＆春到来イベントの巻】

2019年3月20日（水）　本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ

気温：最低気温/-1.0℃、最高気温/10.8℃

ブログ開始：432日目　

<In English>

Today's Theme

【End of winter season ＆ We have Spring event in this weekend】

2019.3.20（Wed）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny

Today's temperature：Lowest/                                           -1.0 degrees

                          　　：Highest/                                         10.8 degrees

Blog start：Day 432

こんばんは！

今朝の上富良野町は晴れの朝でした。

きれいな朝焼けが見られました。

朝5時台の気温は、およそ3.6℃でした。

今朝は、10分間朝ランニング。

約2.4km走りました。

<In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was sunny in Kamifurano town this morning.

I could see beautiful sunrise today.

The temperature was about 3.6 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run 10 minutes and about 2.4 kirometers.

韓国からのお客様が朝ごはん。

春といえば、アスパラの時期ですね。

アスパラが待ち遠しいな～。

<In English>

The guest who come from Korea had breakfast.

Spring season is asparagus season.

I look forward to have asparagus.

今日は、1日快晴だった上富良野町。

無事に駐車場の氷割りは、終了しました。

道路も雪が無く、乾燥して走りやすい路面です。

2kmくらいダッシュしちゃいました。

<In English>

Today was very fine day in town.

I have broken ice in car parking area today.

The road is no snow and dry condition.

So, I run fast 2 kirometers.

春のイベントがどんどん告知されています。

今日は、富良野市のイベントをご紹介。

日曜日にスキー場と町中で行われるイベント。

春らしいイベント。暖かいので、外での活動も良いですね。

<In English>

Spring event will be held this weekend.

I introduce event in Furano city.

Ski area and town have event on Sunday.

It taste spring season. It will be warm, so it is good to active outside.

今日は、韓国からのお客様が宿泊。

富良野方面に行ってきたみたいです。

<In English>

The guest who come from Korea stay tonight.

She went to Furano area today.

本日も1年前を振り返ります。

英文のブログは、今日でちょうど1年みたいです。

英語力は、上達したのでしょうか・・・。（笑）

<In English>

I checked last year same day blog.

I have written English sentence before a year.

Could I use English well？

21日は、曇り予報の上富良野町。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

21th will be cloudy in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe