2019年2月26日（火）【旭川空港リニューアル中＆春の催しの巻】

2019年2月26日（火）　本日の上富良野町は・・・
天候：晴れ時々雪
気温：最低気温/-7.6℃、最高気温/0.0℃でした！

ブログ開始：410日目　

<In English>

Today's Theme

【Asahikawa airport is renewaling now ＆ Spring festival】

2019.2.26（Tue）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny  sometimes snowy

Today's temperature：Lowest/                                      -7.6 degrees

                          　　：Highest/                                      0.0 degrees

Blog start：Day 410

こんばんは！

今朝の上富良野町は晴れの朝でした。

朝5時台の気温は、-6.2℃でした

今朝は20分間朝ランニング。

およそ4.7km走りました。

 <In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The temperature was minus 6.2 degrees on 5 o'clock in the morning. 

I run 20 minutes and 4.7 kirometers.

今朝は、札幌・名古屋からのお客様がステラを出発。

3名のお客様がいっしょに朝ごはんです。

<In English>

The guests who come from Sapporo,Nagoya had departured Stella today.

3 guests had breakfast together.

今朝は、朝から晴れの上富良野町。

次第に明るくなる時間が早くなりました。

早朝に散歩をされている方を多く見かけるようになりました。

<In English>

It was sunny day from morning.

Sunrise time is early time gradually.

I often to see walking people in town.

今日は、富良野での仕事が無いので、妻と旭川方面に行って来ました。

帰りには、旭川空港へ。

5月にジンギスカンデッキやセブンイレブンが新たに出来るそうです。

完成が楽しみですね。

<In English>

I didn't have work Furano, so I went to Asahikawa area with wife.

Come back way, we went to Asahikawa airport.

Genghis Khan deck and Seven-Eleven will be built on May.

We look forward to build it.

自宅に戻ると、川崎からお菓子が届きました。

友人がわざわざ「ハーバー」を送って下さいました。

ありがたく、いただきます。

<In English>

After come back home, we were given sweet by frend from Kawasaki.

Friend send 「Harbour」for us.

Thank you and have soon.

春のイベントのご案内を1つ。

桜が綺麗な上富良野町の深山峠。

4月にイベントがあります。暖かい時期のイベントが待ち遠しいです。

<In English>

I introduce Spring season festival.

Miyama pass is famous cherry bloosom spot in Kamifurano.

There is festival in April. I will look forward to come Spring season event.

27日は、曇りのち晴れ予報の上富良野町。

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

27th will be sunny after cloudy in town.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe