2019年2月25日（月）【乾いた路面、でもまだ注意の巻】

2019年2月25日（月）　本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち晴れ
気温：最低気温/-1.9℃、最高気温/4.4℃でした！

ブログ開始：409日目　

<In English>

Today's Theme

【It is dry road, but it is danger now】

2019.2.24（Sun）  Today's Kamifurano town is......

Today's weather　　：Sunny  after cloudy

Today's temperature：Lowest/                                      -1.9 degrees

                          　　：Highest/                                      4.4 degrees

Blog start：Day 409

こんばんは！

今朝の上富良野町はくもりの朝でした。

朝5時台の気温は、2.0℃でした

0℃以上の朝はかなり久しぶりです。

今朝は20分間朝ランニング。

およそ4.7km走りました。

 <In English>

Good evening everyone.

How are you？

It was cloudy in Kamifurano town this morning.

The temperature was 2.0 degrees on 5 o'clock in the morning. 

It has been a long time since 0 degrees.

I run 20 minutes and 4.7 kirometers.

今朝は、韓国・大阪からのお客様がステラを出発。

7名のお客様がいっしょに朝ごはんです。

<In English>

The guests who come from Korea, Osaka had departured Stella today.

7 guests had breakfast together.

今朝は、朝から富良野で仕事でした。

富良野も朝の気温は0℃以上ありました。ちょっと暖かい気がします。

仕事の後は、12km走りました。

<In English>

I worked Furano from mornnig.

It has been over 0 degrees in Furano city. And I felt warm morning.

After work, I run 12 kirometers.

仕事の後は、ステラに戻りました。

ステラの前の道路は、現在雪が無く乾燥しています。

町のあちこちは、まだ凍っている所もあります。

この時期は、足元に十分注意です。

<In English>

After work, I came back Stella.

There is not snow in fromt of Stella. And it is dry road.

There are some freeze road in town.

It is careful for us to walk in town.

今日は、札幌・名古屋からのお客様が宿泊。

3名のお客様がいっしょに夜ごはんです。

<In English>

The guests who come from Nagoya,Sapporo stay Stella tonight.

3 guests had dinner together.

26日は、曇り予報の上富良野町。

2月は残り3日。頑張りましょう！

明日もお楽しみに。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

26th will be cloudy in town.

February is last 3 days. Let's try to hard 3 days.

Please look forward tomorrow. Good night.

Kenji Abe