2019年2月23日（土）【ありがとう！かまくらの巻】
2019年2月23日（土） 本日の上富良野町は・・・
天候：くもりのち晴れ
気温：最低気温/-11.0℃、最高気温/-1.3℃でした！
ブログ開始：407日目
<In English>
Today's Theme
【Thanks Kamakura】
2019.2.23（Sat） Today's Kamifurano town is......
Today's weather ：Sunny after cloudy
Today's temperature：Lowest/ -11.0 degrees
：Highest/ -1.3 degrees
Blog start：Day 407
こんばんは！
今朝の上富良野町はくもりの朝でした。
朝5時台の気温は、-10.9℃でした。
今朝は、10分間朝ランニング。
およそ2.4km走りました。
<In English>
Good evening everyone.
How are you？
It was cloudy in Kamifurano town this morning.
The temperature was minus 10.9 degrees on 5 o'clock in the morning.
I run 10 minutes and 2.4 kirometers.
I have 10 kirometers snow run race in Makomanai park.
今朝は、2名のお客様がいっしょに朝ごはん。
連泊なので、食事の後はお出かけされました！
<In English>
2 guests had breakfast together.
They stay 2 night, so after breakfast they went out Stella.
今日は、朝から富良野で仕事でした。
朝は天気が良かったですが、昼には吹雪になりました。
仕事の後は、5kmランニング。
<In English>
I worked Stella from morning.
It was sunny this morning, but it changed snowy in afternoon.
After work, I run 5 kirometers.
仕事の後は、ステラに戻って庭のかまくらに別れを告げました。
最近は昼の気温が高く、かまくらが崩れてしまう恐れがあります。
寂しいですが、その役目を終えました。
また来年お会いしましょう。
<In English>
After work, I came back Stella and broke snow dome.
It was warm these days, so kamakura may melt.
I am lonely....but Kamakura finised work.
See you next winter.
今日は、大阪・名古屋・札幌・三重からのお客様が宿泊。
7名のお客様がいっしょに朝ごはんです。
<In English>
The guests who come from Osaka,Nagoya,Sapporo,Mie stay Stella tonight.
7 guests had dinner together.
24日は、晴れのち曇り予報の上富良野町。
最近は、雪が降りません・・・。このまま春が来るのでしょうか？
来週から3月が始まります。明日もお楽しみに。おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
24th will be cloudy after sunny in town.
It is not snowy these days. Is spring coming？
March will come next week. Please look forward tomorrow. Good night.
Kenji Abe
